Aldis lamp (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˈɔːl.dɪs læmp/

Options de traduction en Français

• Lampe Aldis

Signification et utilisation

Une Aldis lamp est une lampe de signalisation utilisée principalement dans le domaine maritime et aéronautique qui émet des signaux lumineux, souvent en utilisant un code Morse. Elle est particulièrement utile dans les situations où la communication radio peut ne pas être possible. En raison de sa nature simpliste et de son efficacité, elle est souvent utilisée dans des opérations d'urgence ou dans des zones éloignées.

En anglais, le terme est utilisé fréquemment dans le contexte de la communication de secours. Son utilisation est plus courante dans des contextes techniques ou militaires que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

• The ship's crew signaled with the Aldis lamp during the night.
  L'équipage du navire a signalé avec la lampe Aldis pendant la nuit.

• During the exercise, the trainees learned how to operate the Aldis lamp effectively.
  Lors de l'exercice, les stagiaires ont appris à utiliser efficacement la lampe Aldis.

Étymologie

Le terme Aldis lamp porte le nom de l'ingénieur britannique Arthur C. Aldis, qui a contribué au développement de cette méthode de signalisation lumineuse au 19ème siècle. Les premières versions de ce type de lampe ont été utilisées dans les communications maritimes.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Lampe de signalisation, lampe de code Morse.
• Antonymes : Il n’existe pas d’antonymes directs, mais on pourrait opposer à la lampe Aldis des dispositifs de communication modernisés comme des radios ou des téléphones satellites.

Expressions idiomatiques

Le terme "Aldis lamp" n'est pas souvent inclus dans des expressions idiomatiques. Cependant, il est parfois utilisé dans des contextes figuratifs pour désigner une méthode de communication directe ou d'urgence.

Exemples d'utilisation figurative : - In times of trouble, all we need is an Aldis lamp to guide us through.
Dans les moments difficiles, tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une lampe Aldis pour nous guider.

• The old ways of communication, like the Aldis lamp, should not be forgotten.
  Les anciennes méthodes de communication, comme la lampe Aldis, ne devraient pas être oubliées.