Alsace (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom propre

Transcription phonétique

/ˈalsas/

Options de traduction en Français

• Alsace

Signification et utilisation

L'Alsace est une région historique et une région administrative située dans le nord-est de la France. Elle est connue pour son vin, sa culture mêlant influencés françaises et allemandes, et sa gastronomie, notamment la choucroute. Le terme "Alsace" est fréquemment utilisé dans le contexte touristique et culturel, ainsi que dans des discussions concernant l'identité régionale. On l'utilise autant à l'oral qu'à l'écrit, en fonction du contexte.

Exemples de phrases

• Alsace is famous for its beautiful vineyards.
  (L'Alsace est célèbre pour ses magnifiques vignobles.)

• Many tourists visit Alsace during the wine festival.
  (De nombreux touristes visitent l'Alsace pendant le festival du vin.)

• The architecture in Alsace reflects its historical significance.
  (L'architecture en Alsace reflète son importance historique.)

Expressions idiomatiques

Bien que "Alsace" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent mentionné dans des contextes culturels et historiques qui peuvent être enrichis par des expressions liées à la région. Voici quelques exemples :

• "Walking through the streets of Alsace is like stepping back in time."
  (Marcher dans les rues d'Alsace, c'est comme revenir dans le temps.)

• "The flavors of Alsace are a delightful fusion of French and German cuisine."
  (Les saveurs de l'Alsace sont une délicieuse fusion de la cuisine française et allemande.)

• "Visiting Alsace is a journey through history and culture."
  (Visiter l'Alsace est un voyage à travers l'histoire et la culture.)

Étymologie

Le mot "Alsace" provient du latin "Alsatia". Le nom est d'origine gauloise et pourrait être lié au mot "Ala", qui signifiait "falcon" ou "aile", évoquant peut-être le paysage de la région. Au fil des siècles, la région a été influencée par différentes cultures, notamment les Romains, les Germains et les Francs.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : Il n'y a pas de véritables synonymes puisque "Alsace" désigne spécifiquement une région. Cependant, on peut mentionner des régions voisines comme "Lorraine" ou "Bourgogne" dans un contexte comparatif. Antonymes : Aucun antonyme spécifique, car cela désigne un lieu unique.