Nom
/əˈmɛrɪkən biːtʃ ɡræs/
L'American beach grass (Ammophila breviligulata) est une plante herbacée vivace qui pousse le long des côtes de l'Amérique du Nord. Elle est particulièrement reconnue pour sa capacité à stabiliser les dunes de sable, empêchant l'érosion et maintenant l'intégrité des écosystèmes côtiers. Cette plante est souvent utilisée dans les projets de conservation des plages et joue un rôle crucial dans les habitats de certaines espèces animales.
C'est un terme plus souvent utilisé dans des contextes écrits, comme dans la recherche scientifique ou les discussions environnementales, bien qu'on puisse également l'entendre dans des conversations sur la conservation de la nature.
L'herbe de plage américaine aide à stabiliser les dunes de sable.
We walked along the shoreline, observing the American beach grass swaying in the wind.
Nous avons marché le long du rivage, observant l'herbe de plage américaine onduler dans le vent.
The restoration of the coastal ecosystem requires planting American beach grass.
Bien que le terme American beach grass ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, son importance dans le domaine environnemental peut donner lieu à des phrases pertinentes :
L'herbe de plage américaine est la colonne vertébrale de la préservation côtière.
"Without American beach grass, the coastline would be vulnerable to erosion."
Le terme "American" se réfère à son association avec les États-Unis, tandis que "beach grass" est une désignation générique pour les herbes qui poussent sur les plages. L'adjectif "beach" vient du vieil anglais "bǣce" qui désignait une rivière ou un ruisseau, tandis que "grass" vient du vieil anglais "græs".
Bien qu'il n'existe pas d'antonym direct, on pourrait considérer des mots comme "cement" ou "pavement" en tant que termes opposés dans le contexte de la végétation naturelle liée à la terre.