Le terme "Balkan splint" est un nom commun.
/bæl.kən splɪnt/
Le "Balkan splint" est un type spécifique d'attelle utilisé principalement dans le domaine médical pour immobiliser les fractures ou soutenir des membres blessés. Ce dispositif est conçu pour être facilement appliqué et retiré, d'où son utilisation fréquente dans des environnements d'urgence, comme le secours en cas d'accident.
Il est souvent employé dans des contextes médicaux tant oraux que écrits. Toutefois, sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans des articles médicaux et des formations liées aux soins d'urgence.
"Le paramédic a appliqué l'attelle balkanique à la jambe blessée du patient."
"In the emergency room, doctors are trained to use the Balkan splint effectively."
"Dans la salle d'urgence, les médecins sont formés à utiliser l'attelle balkanique efficacement."
"A Balkan splint is essential for stabilizing bone fractures in the field."
Le terme "Balkan splint" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, il représente une terminologie technique spécifique du domaine médical.
Le terme "Balkan splint" tire son nom de la région des Balkans, probablement en référence aux pratiques médicales ou aux matériels utilisés dans cette zone lors des guerres du XXe siècle. Le mot "splint" vient de l'anglais ancien "splinte", qui désigne un morceau de bois utilisé pour maintenir une partie du corps en place.