Beryl (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (Noun)

Transcription phonétique

/ˈbɛrɪl/

Options de traduction en Français

• Beryl (nom propre pour des pierres précieuses)
• Beryl (pierre précieuse)

Signification du mot

Le terme "beryl" fait référence à un groupe de minéraux qui comprennent plusieurs variétés de pierres précieuses telles que l'émeraude et l'aigue-marine. Ces pierres sont souvent utilisés dans la joaillerie et sont appréciées pour leurs couleurs distinctives et leur clarté. En anglais, le mot est utilisé à la fois dans des contextes techniques (géologie, minéralogie) et commerciaux (bijoux).

Fréquence d'utilisation: Le mot "beryl" est moins fréquent dans le discours quotidien et est plus courant dans des contextes spécialisés, tels que la bijouterie et la gemmologie.

Utilisation: Il est principalement utilisé dans des contextes écrits - articles sur les minéraux, catalogues de bijoux, etc.

Exemples de phrases

1. "The necklace was adorned with a stunning beryl."

2. "Le collier était ornée d'un magnifique béryl."

3. "Many jewelers prefer beryl for its durability."

4. "De nombreux bijoutiers préfèrent le béryl pour sa durabilité."

5. "Beryl is often mistaken for other gemstones."

6. "Le béryl est souvent confondu avec d'autres pierres précieuses."

Expressions idiomatiques

Le mot "beryl" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. En revanche, on peut trouver des contextes d'utilisation où le béryl est cité dans des phrases qui mettent en avant les gemmes ou les bijoux.

Exemples de phrases

1. "She wore a ring with a beryl stone that sparkled in the light."

2. "Elle portait une bague avec une pierre de béryl qui brillait à la lumière."

3. "Collectors often seek rare forms of beryl to add to their collections."

4. "Les collectionneurs recherchent souvent des formes rares de béryl à ajouter à leurs collections."

Étymologie

Le mot "beryl" provient du vieux français "beril" ou "berille," qui lui-même est dérivé du latin "beryllus," se référant à la pierre précieuse. Le mot a des racines plus anciennes dans le grec ancien "berullos," qui désignait une pierre précieuse.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Pierre précieuse (gemstone) - Émeraude (emerald, spécifique à la variété de beryl)

Antonymes: - Il n'y a pas d'antonymes directs pour "beryl" car il s'agit d'un nom propre désignant un type spécifique de minéral. Toutefois, dans un sens général de la classification, les pierres de moindre valeur pourraient être considérées comme des antonymes par opposition à des pierres précieuses.