Bow Street runners (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom propre

Transcription phonétique

/bəʊ striːt ˈrʌnəz/

Options de traduction en Français

• Les coureurs de Bow Street

Signification et utilisation

Les "Bow Street Runners" étaient l'une des premières forces de police en Grande-Bretagne, fondée au cours du 18ème siècle à Bow Street, à Londres. Ils étaient originellement composés de détectives privés qui enquêtaient sur des crimes et cela avant que la police moderne ne soit établie. Leur rôle principal était de poursuivre les criminels et d'apporter les délinquants devant la justice, et ils ont joué un rôle clé dans l'évolution de l'application de la loi en Angleterre.

En termes d'utilisation, le terme "Bow Street Runners" apparaît fréquemment dans des contextes historiques ou littéraires, en particulier lorsqu'il s'agit de discussions sur le développement de la police et des forces de l'ordre. Il est plus couramment utilisé dans un contexte écrit, tel que des livres d'histoire ou des articles académiques.

Exemples de phrases

1. The Bow Street Runners were established in the 18th century to combat crime in London.
   (Les coureurs de Bow Street ont été établis au 18ème siècle pour combattre le crime à Londres.)

2. Many famous criminals were apprehended by the Bow Street Runners during their operations.
   (De nombreux criminels célèbres ont été appréhendés par les coureurs de Bow Street lors de leurs opérations.)

Expressions idiomatiques

Le terme "Bow Street Runners" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques de manière courante, mais il peut être utilisé dans des phrases qui se réfèrent à l'histoire de la police ou de la criminalité en Angleterre.

Exemples d'expressions

1. "Even today, references to the Bow Street Runners evoke a sense of the early days of policing."
   (Même aujourd'hui, les références aux coureurs de Bow Street évoquent un sens des débuts de la police.)

2. "The legend of the Bow Street Runners continues to influence modern crime fiction."
   (La légende des coureurs de Bow Street continue d'influencer la fiction criminelle moderne.)

Étymologie

Le nom "Bow Street Runners" provient de Bow Street, la rue de Covent Garden où cette force de police a été fondée, associée à l'idée de "runners" qui renvoie à des personnes qui poursuivent des fugitifs.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Détectives de Bow Street - Constables de Bow Street

Antonymes : - Criminels (en tant qu'opposés aux agents de la loi) - Délinquants (dans le même contexte)