Capitoline - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

Capitoline (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du Discours

Le mot "Capitoline" est un adjectif.

Transcription Phonétique

/kæpɪˌtoʊlɪn/

Options de Traduction en Français

Signification et Utilisation

Le terme "Capitoline" se réfère généralement à quelque chose qui est lié au Capitole, une des sept collines de Rome, l'emplacement traditionnel du gouvernement romain, ou plus largement à ce qui est associé à la Rome antique. L'utilisation du mot "Capitoline" est surtout contextuelle et historique, désignant souvent des éléments spécifiquement liés à la culture ou à l'histoire romaine. On le retrouve à la fois à l'oral et à l'écrit, bien que son utilisation soit plus fréquente dans des contextes historiques, architecturaux, ou artistiques.

Exemples de Phrases

  1. The Capitoline Hill is one of the seven hills of Rome.
  2. La colline Capitoline est une des sept collines de Rome.

  3. The Capitoline Museums house a vast collection of ancient Roman artifacts.

  4. Les musées capitolins abritent une vaste collection d'artefacts romains anciens.

  5. The statue on the Capitoline is a symbol of power and governance.

  6. La statue sur le Capitole est un symbole de pouvoir et de gouvernance.

Expressions Idiomatiques

Bien que "Capitoline" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, il est important dans des contextes précis. Voici quelques phrases qui illustrent son utilisation dans des contextes plus riches culturellement :

  1. He admired the art in the Capitoline Museums as a testament to Rome's glory.
  2. Il admirait l'art dans les musées capitolins comme un témoignage de la gloire de Rome.

  3. The debate on the Capitoline Hill echoed ancient discussions of power.

  4. Le débat sur la colline capitoline faisait écho aux anciennes discussions sur le pouvoir.

Étymologie

Le mot "Capitoline" vient du latin "Capitolinus", qui se rapporte à "Capitolinus Mons", signifiant "colline du Capitole". Ce mot dérive à son tour de "Caput", qui signifie "tête", soulignant l'importance de cet endroit en tant que centre de pouvoir à Rome.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Capitoline peut être utilisé comme un adjectif pour décrire des éléments relatifs à Rome, mais il n'a pas de synonymes directs.

Antonymes : - Aucun antonyme direct, car "Capitoline" est souvent utilisé pour des références spécifiques au lieu et à son importance historique.



25-07-2024