Le terme "card services" fait référence à un ensemble de services liés aux cartes, notamment les cartes de crédit, les cartes de débit, et d’autres types de cartes de paiement. Ces services peuvent inclure la gestion des comptes, le traitement des transactions, l'assistance aux utilisateurs, et la résolution des problèmes liés aux cartes. Le terme est utilisé dans des contextes tant oraux que écrits, mais il est plus fréquent dans les discussions sur les finances, le commerce, et le marketing.
English: Many banks provide various card services to their customers.
Français: De nombreuses banques offrent divers services de cartes à leurs clients.
English: Card services can help prevent fraud through monitoring transactions.
Français: Les services de cartes peuvent aider à prévenir la fraude en surveillant les transactions.
English: Users often contact customer support for issues related to card services.
Français: Les utilisateurs contactent souvent le support client pour des problèmes liés aux services de cartes.
Bien que "card services" ne figure pas souvent dans des expressions idiomatiques courantes, il peut être combiné avec d'autres termes pertinents dans le domaine financier. En voici quelques uns :
English: "Swipe your card" – This phrase means to use a credit or debit card to make a payment.
Français: "Faites glisser votre carte" – Cette phrase signifie utiliser une carte de crédit ou de débit pour effectuer un paiement.
English: "Cardholder benefits" – Refers to the advantages and added services provided to individuals who have a credit or debit card.
Français: "Avantages pour les titulaires de carte" – Fait référence aux avantages et services supplémentaires fournis aux personnes qui possèdent une carte de crédit ou de débit.
English: "Lost card services" – Refers to services that help cardholders report lost or stolen cards.
Français: "Services de carte perdue" – Fait référence aux services qui aident les titulaires de carte à signaler des cartes perdues ou volées.
Le terme "card" vient de l'anglais ancien "carde", signifiant "une pièce de papier ou un morceau de carton". "Services" provient du latin "servitium", qui signifie "l'état d'un esclave" ou "service". Associé ensemble, "card services" désigne les services fournis en relation avec les cartes de paiement et leurs fonctionnalités.
En conclusion, le domaine des "card services" est essentiel dans le secteur financier, contribuant de manière significative à la facilité des transactions économiques modernes.