Nom commun.
/ˈtʃaɪ.niz ˈiː.ɡrɪt/
Le "Chinese egret" (aigrette chinoise) est une espèce d'oiseau originaire d'Asie, spécifique à des habitats tels que les zones humides, les mangroves et les côtes. Elle est caractérisée par un plumage blanc pur avec des pattes noires et un bec long et noir. Cette espèce est moins courante dans certaines régions, ce qui lui confère une certaine vulnérabilité. En général, le terme est utilisé principalement dans des contexts écrits, notamment dans les zones de biologie, d'ornithologie et d'écologie, bien que le terme puisse aussi apparaitre dans des discussions orales parmi les passionnés d'oiseaux. La fréquence d'utilisation varie, mais elle est plus commune dans les contextes spécialisés.
The Chinese egret is a beautiful bird often found near water bodies.
L'aigrette chinoise est un bel oiseau que l'on trouve souvent près des plans d'eau.
Observing the Chinese egret in its natural habitat is a unique experience.
Observer l'aigrette chinoise dans son habitat naturel est une expérience unique.
Conservation efforts are crucial to protect the Chinese egret from extinction.
Les efforts de conservation sont cruciaux pour protéger l'aigrette chinoise de l'extinction.
Bien que le terme "Chinese egret" ne soit pas souvent inclus dans des expressions idiomatiques en anglais, l'oiseau lui-même peut symboliser la beauté et la grâce dans la culture ornithologique et dans des contextes littéraires. Voici quelques phrases qui illustrent les caractéristiques de l'espèce :
"To navigate like a Chinese egret through wetlands" means to move gracefully in complex environments.
"Naviguer comme une aigrette chinoise à travers les zones humides" signifie se déplacer gracieusement dans des environnements complexes.
"As elusive as a Chinese egret" is used to describe something that is difficult to catch or to find.
"Aussi insaisissable qu'une aigrette chinoise" est utilisé pour décrire quelque chose de difficile à attraper ou à trouver.
Le mot "egret" vient du vieux français "aigrette", qui signifie "plume" ou "coiffe", en relation avec les plumes décoratives que certaines espèces d'aigrettes portent. Le terme "Chinese" fait référence à l'origine et l'habitat de l'oiseau, soulignant sa présence spécifique en Chine et dans d'autres parties de l'Asie.
Synonymes : - Egret - Great egret (bien que ce soit une espèce différente)
Antonymes : Il n’y a pas d’antonymes directs pour un nom d’espèce spécifique comme "Chinese egret". Néanmoins, une comparaison pourrait être faite avec les espèces d’oiseaux qui ne sont pas aquatiques ou ne se trouvent pas dans les habitats similaires.
Cette structure fournit une vue d'ensemble complète sur le mot "Chinese egret", en tenant compte de tous les aspects demandés.