Nom propre
/krɪst tʃɜːrtʃ/
"Christ Church" désigne généralement une église ou un lieu de culte chrétien qui est sous l'invocation de Jésus-Christ. Le terme est fréquemment utilisé dans le contexte de plusieurs églises au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans d'autres pays. Il est aussi le nom de certaines institutions académiques, notamment à Oxford (Christ Church, Oxford).
La fréquence d'utilisation de "Christ Church" est variable selon le contexte. C'est un terme plus courant dans des contextes religieux, académiques ou historiques et peut être entendu à l'oral ainsi que dans des textes écrits.
I attended a service at Christ Church last Sunday.
(J'ai assisté à un service à Christ Church dimanche dernier.)
Christ Church is known for its beautiful architecture.
(Christ Church est connue pour sa belle architecture.)
Bien que "Christ Church" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, la référence à des églises ou au Christ peut évoquer des expressions relatives à la foi ou la communauté. Voici quelques exemples :
"To find solace in Christ Church."
(Trouver du réconfort à Christ Church.)
"A pilgrimage to Christ Church is a transformative experience."
(Un pèlerinage à Christ Church est une expérience transformative.)
Le terme "Christ" provient du grec "Χριστός" (Christos), qui signifie "l'oint", une traduction du mot hébreu "Mashiach" (Messie). "Church" vient du vieil anglais "cirice" et du grec "kyriakon", qui signifie "ce qui appartient au Seigneur".
Synonymes : Église chrétienne, lieu de culte Antonymes : Synagogue, mosquée (selon la tradition religieuse)
Ce mot, utilisé dans un contexte spécifique, peut évoquer des sentiments de spiritualité, d'appartenance, et de tradition mmense, bien que sa compréhension puisse varier selon les références culturelles et religieuses.