Cork (dans le contexte géographique, désignant une ville en Irlande)
Signification et utilisation
Signification: Le mot "cork" désigne principalement le matériau léger et compressible, obtenu à partir de l'écorce du chêne-liège, utilisé pour fabriquer des bouchons, des tableaux d'affichage, etc. Dans un sens plus général, il fait référence à un bouchon utilisé pour fermer une bouteille. En dehors de cela, "Cork" est également le nom d'une ville en Irlande.
Utilisation: En anglais, "cork" est souvent utilisé pour parler de la fermentation, de la conservation des boissons, ou d'une référence géographique. La fréquence d'utilisation est modérée, plus commune à l'oral dans des conversations informelles et des discussions sur le vin ou les produits.
Contexte: Le mot est aussi plus souvent utilisé dans des contextes écrits lorsqu'il est question d'artisanat, de fabrication ou de durabilité.
Exemples de phrases
Cork is used to make wine stoppers.
Le liège est utilisé pour fabriquer des bouchons de vin.
He placed a cork on the bottle to preserve the wine.
Il a mis un bouchon sur la bouteille pour préserver le vin.
Cork is an important material for sustainable products.
Le liège est un matériau important pour des produits durables.
Expressions idiomatiques liées à "Cork"
Le mot "cork" ne fait pas partie d'un grand nombre d'expressions idiomatiques, mais voici quelques phrases et expressions usuelles :
To pop one's cork.
Meaning: To get very angry or excited.
Phrase:He really popped his cork when he found out about the mistake.
Traduction: Il a vraiment explosé quand il a appris l'erreur.
Corked.
Meaning: Referring to a wine that has a cork taint or undesirable flavor.
Phrase:This wine tastes corked; I think we should return it.
Traduction: Ce vin a un goût de bouchon ; je pense que nous devrions le renvoyer.
Étymologie
Le mot "cork" vient de l'anglo-normand corke, lui-même dérivé du vieux français quercus, se référant à l'écorce du chêne-liège. Le mot a des racines latines, lié à l'utilisation du liège dans la fabrication de bouchons et d’autres articles.
Synonymes et Antonymes
Synonymes: Stopper, bouchon, liège
Antonymes: Ouverture, déblocage
Cette information devrait vous donner une vue d'ensemble complète sur le mot "cork". Si vous avez d'autres mots ou expressions que vous aimeriez explorer, n'hésitez pas à demander !