Le terme "Crown Agent" est un nom composé.
/kraʊn ˈeɪdʒənt/
Le terme "Crown Agent" se réfère généralement à un représentant officiel ou un agent agissant au nom de la Couronne, en particulier dans les affaires gouvernementales ou administratives. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des anciens territoires britanniques ou dans le cadre de l'administration impériale. Dans la langue anglaise moderne, "Crown Agent" peut apparaître dans des contextes juridiques ou historiques plutôt que dans des conversations quotidiennes, indiquant une fréquence d'utilisation plus élevée dans des documents écrits ou des discussions académiques.
The Crown Agent was responsible for overseeing the administration of the territory.
(L'Agent de la Couronne était responsable de la supervision de l'administration du territoire.)
The Crown Agent held a meeting with local leaders to discuss development projects.
(L'Agent de la Couronne a tenu une réunion avec des dirigeants locaux pour discuter des projets de développement.)
Bien que le terme "Crown Agent" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il peut apparaître dans des discussions pouvant faire référence à des concepts de pouvoir, d'autorité ou d'administration.
Voici quelques exemples illustrant les notions de pouvoir ou d'autorité, intégrant l'idée d'un "Crown Agent" dans des contextes plus larges ou historiques :
"He acted like a Crown Agent, directing all the affairs with an iron fist."
(Il agissait comme un Agent de la Couronne, dirigeant toutes les affaires d'une main de fer.)
"The policies implemented by the Crown Agent were crucial for maintaining order."
(Les politiques mises en œuvre par l'Agent de la Couronne étaient cruciales pour maintenir l'ordre.)
Le terme "Crown" vient du vieil anglais "coruna", qui signifie "couronne", une référence au symbole du pouvoir royal. "Agent" provient du latin "agens", le participe présent de "agere", qui signifie "agir". L'association de ces deux mots reflète un rôles de représentation et de responsabilité sous une autorité supérieure.
Synonymes : - Royal Agent - Government Agent
Antonymes : - Subject (sujet, dans le sens de citoyen sous autorité) - Commoner (simple citoyen, par opposition à une autorité)
L’expression "Crown Agent" véhicule des implications historiques de pouvoir et de représentation dans des contextes politiques et administratifs.