DUE (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "due" est un adjectif.

Transcription phonétique

/djuː/

Options de traduction en Français

• dû
• attendu

Signification et utilisation

Le mot "due" est utilisé pour indiquer que quelque chose est attendu ou qu'il y a une obligation. Il peut également faire référence à quelque chose qui doit être payé ou donné. En anglais, il est assez fréquent dans les contextes juridiques, financiers, et dans la conversation quotidienne.

La fréquence d’utilisation de "due" est élevée, aussi bien à l’oral qu'à l’écrit, mais il est particulièrement courant dans les contextes formels tels que les rapports, les contrats, et les documents financiers.

Exemples de phrases

1. The payment is due next week.

2. Le paiement est dû la semaine prochaine.

3. Her performance was due to her hard work.

4. Sa performance était due à son travail acharné.

5. There are several taxes due by the end of the month.

6. Il y a plusieurs impôts dus d'ici la fin du mois.

Expressions idiomatiques

1. Due diligence
2. Meaning: A thorough investigation or analysis, usually in a business context.
3. Example: The company performed due diligence before acquiring the new startup.

4. Traduction: L’entreprise a effectué une vérification préalable avant d’acquérir la nouvelle startup.

5. Due process

6. Meaning: The legal requirement that the state must respect all legal rights that are owed to a person.
7. Example: Every citizen is entitled to due process under the law.

8. Traduction: Chaque citoyen a droit à un procès équitable selon la loi.

9. Long overdue

10. Meaning: Something that should have happened or been done a long time ago.
11. Example: The project is long overdue and needs immediate attention.
12. Traduction: Le projet est depuis longtemps en retard et nécessite une attention immédiate.

Étymologie

Le mot "due" vient du latin "debitus", qui signifie "ce qui est dû", une forme du verbe "debere", signifiant "devoir". Ce terme a évolué à travers le vieil anglais et le moyen anglais pour donner le mot actuel.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - owed - payable - expected

Antonymes: - overdue (en retard) - unowed (non dû) - optional (optionnel)