Dame - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

Dame (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Dame" est un nom commun en anglais.

Transcription phonétique

/ deɪm /

Options de traduction en français

Signification et utilisation

Le mot "dame" en anglais a plusieurs significations, mais il est principalement utilisé pour désigner une femme, souvent de manière polie ou respectueuse. En anglais britannique, le terme "dame" peut également faire référence à une honneur ou titre accordé aux femmes, similaire au titre de "Sir" pour les hommes.

Fréquence d'utilisation

Le mot est régulièrement utilisé à l'oral et dans un contexte écrit, mais son utilisation peut varier en fonction du contexte formel ou informel. En particulier, le terme "dame" est souvent rencontré dans un cadre plus formel ou cérémonial.

Exemples de phrases

  1. "The dame at the party was very elegant."
    "La dame à la fête était très élégante."

  2. "He greeted the dame with utmost respect."
    "Il a salué la dame avec le plus grand respect."

Utilisation dans des expressions idiomatiques

Bien que "dame" ne soit pas fréquemment utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il existe des phrases courantes qui peuvent comporter ce terme. Voici quelques exemples :

  1. "Dame Fortune"
  2. "Dame Fortune does not smile on those who do not work hard."
    "Dame Fortune ne sourit pas à ceux qui ne travaillent pas dur."

  3. "Lady and the dame" (utilisé pour comparer deux femmes)

  4. "She is a lady, while the other is just a dame."
    "Elle est une dame, tandis que l'autre n'est qu'une dame."

Étymologie

Le mot "dame" vient du français ancien "dame", qui signifie "femme" ou "mère". Ce terme est dérivé du latin "domina", qui signifie "maîtresse" ou "dame".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



25-07-2024