"Daniel" est un nom propre, spécifiquement un prénom masculin.
/ˈdænjəl/
En français, "Daniel" est également utilisé et se traduit directement par "Daniel".
"Daniel" est un prénom d'origine hébraïque qui signifie "Dieu est mon juge". Il est couramment utilisé dans de nombreuses cultures et pays. En anglais, il est souvent utilisé comme prénom et apparaît dans diverses œuvres littéraires et historiques.
La fréquence d'utilisation du prénom "Daniel" est modérée à élevée, avec une tendance à être utilisé à la fois dans des contextes oraux et écrits. En tant que prénom, il survit bien dans des contextes familiaux, professionnels et amiables.
"Daniel is going to the conference next week."
Daniel va à la conférence la semaine prochaine.
"I met Daniel at the party last night."
J'ai rencontré Daniel à la fête hier soir.
"Daniel helped me with my homework."
Daniel m'a aidé avec mes devoirs.
Bien que "Daniel" ne soit pas spécifiquement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il existe quelques exemples où des personnes notables portant ce nom ont été mentionnées ou où des phrases peuvent être associées à des figures emblématiques portant ce prénom. Voici quelques exemples :
"As brave as Daniel in the lion's den."
Aussi brave que Daniel dans la fosse aux lions.
(Cette expression fait référence à l'histoire biblique de Daniel, soulignant un acte de grande bravoure.)
"To have the wisdom of Daniel."
Avoir la sagesse de Daniel.
(Cela peut faire allusion à une grande intelligence et à la capacité de jugement.)
Le prénom "Daniel" vient de l'hébreu "Daniyyel", qui se compose de deux éléments : "Dani" (qui signifie "Dieu est mon juge") et "El" (qui signifie "Dieu"). Le prénom est largement reconnu dans le monde chrétien et juif, ayant des connotations spirituelles fortes.
En tant que prénom, "Daniel" n’a pas de synonymes ou d'antonymes directes. Cependant, des prénoms similaires incluent "David" et "Samuel". Ces prénoms peuvent être considérés comme ayant des connotations religieuses similaires.
Les antonymes au sens strict n'existent pas pour les prénoms, car ils représentent des identités plutôt que des concepts opposés.