Doppler echocardiography (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Doppler echocardiography" est un nom composé qui désigne une méthode d'imagerie médicale.

Transcription phonétique

/ˈdɒplər ˌɛkoʊkɑːrdiˈɒɡrəfi/

Options de traduction en Français

• Échocardiographie Doppler

Signification et utilisation

La Doppler echocardiography est une technique d'échographie spécialisée qui utilise l'effet Doppler pour évaluer le flux sanguin à travers le cœur et les vaisseaux sanguins. Elle permet de mesurer la vitesse du sang ainsi que la direction de son flux, offrant des informations précieuses sur les maladies cardiaques. Cette méthode est utilisée couramment dans les milieux médicaux, tant à l'oral (par exemple, à l'examen médical) que dans un contexte écrit (rapports médicaux et recherches). Elle est souvent utilisée dans les contextes cliniques.

Exemples de phrases

• "Doppler echocardiography is often used to assess heart valve function."

• "L'échocardiographie Doppler est souvent utilisée pour évaluer la fonction des valves cardiaques."

• "During the examination, the doctor performed a Doppler echocardiography to check for any abnormalities."

• "Au cours de l'examen, le médecin a réalisé une échocardiographie Doppler pour vérifier d'éventuelles anomalies."

• "The patient needed a Doppler echocardiography to evaluate their heart condition."

• "Le patient avait besoin d'une échocardiographie Doppler pour évaluer son état cardiaque."

Expressions idiomatiques

Bien que "Doppler echocardiography" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il fait partie du vocabulaire médical qui peut se combiner avec d'autres termes médicaux ou phrases. Voici quelques phrases qui pourraient être utiles dans ce contexte :

• "The Doppler echocardiography results were conclusive regarding the patient’s heart disease."

• "Les résultats de l'échocardiographie Doppler étaient concluants concernant la maladie cardiaque du patient."

• "After several tests, including a Doppler echocardiography, the cardiologist made a diagnosis."

• "Après plusieurs tests, y compris une échocardiographie Doppler, le cardiologue a posé un diagnostic."

Étymologie

Le mot "Doppler" fait référence à Johann Christian Doppler, un physicien autrichien qui a découvert l'effet Doppler en 1842. "Echocardiography" provient des mots grecs "echo" (résonance) et "kardia" (cœur), associé au suffixe "graphy" qui signifie écriture ou enregistrement. Ensemble, ces termes désignent un enregistrement des échos sonores émis par le cœur.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Échographie cardiaque avec Doppler - Étude Doppler cardiaque

Antonymes : Il n'existe pas d'antonymes exacts pour "Doppler echocardiography", mais des termes tels que "imagerie statique" pourraient être considérés comme opposés dans le sens où ils n'évaluent pas le flux sanguin en temps réel.