Dunedin est un nom propre, désignant une ville située en Nouvelle-Zélande.
La transcription phonétique de Dunedin en alphabet phonétique international (API) est [dʌˈniː.dɪn].
Dunedin se traduit en français par Dunedin, car c'est un nom propre et n'a pas de traduction spécifique.
Dunedin est une ville portuaire située sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Elle est connue pour son architecture victorienne, son histoire écossaise, et son université, l'une des plus anciennes de Nouvelle-Zélande. La ville est souvent mentionnée dans des contextes liés au tourisme, à la culture néo-zélandaise et à l'éducation.
La fréquence d'utilisation de "Dunedin" est plus courante dans des contextes écrits, comme des articles de voyage, des documents académiques ou des références géographiques. Toutefois, son utilisation peut aussi apparaître dans des conversations orales, principalement lorsque ceux qui parlent sont en rapport avec la Nouvelle-Zélande.
Dunedin is known for its beautiful architecture.
Dunedin est connue pour son architecte magnifique.
Many tourists visit Dunedin to explore its historic sites.
De nombreux touristes visitent Dunedin pour explorer ses sites historiques.
Dunedin is home to one of New Zealand's oldest universities.
Dunedin abrite l'une des plus anciennes universités de Nouvelle-Zélande.
Étant un nom propre, Dunedin n'apparaît pas dans des expressions idiomatiques standards de la langue anglaise. Cependant, on peut parler de la ville dans un certain nombre de contextes :
"Dunedin's charm is hard to resist."
Le charme de Dunedin est difficile à résister.
"Living in Dunedin offers a unique experience."
Vivre à Dunedin offre une expérience unique.
"Dunedin was a significant destination for Scottish settlers."
Dunedin était une destination importante pour les colons écossais.
Le nom "Dunedin" est dérivé du mot écossais "Dùn Éideann", qui signifie "colline d'Édimbourg". Ce nom a été donné par les premiers colons écossais en référence à leur ville natale d’Édimbourg, en Écosse.
En tant que nom propre, Dunedin n'a pas de synonymes ou d'antonymes. Toutefois, elle pourrait être comparée à d'autres villes néo-zélandaises en termes de région ou de caractéristiques démographiques. Par exemple, on pourrait parler de Christchurch comme d'une autre grande ville de l'île du Sud, mais elles ne sont pas interchangeables.