Signification : "Dutch feast" se réfère à un type de repas ou de célébration typiquement associé aux Pays-Bas. Ce terme souligne non seulement le style de la cuisine, mais aussi l'atmosphère festive et l'hospitalité souvent présentes lors d'événements culturels néerlandais. Souvent, cela peut inclure des plats traditionnels, de la bière, des fromages, et peut être célébré collectivement.
Utilisation : En anglais, "Dutch feast" peut se rencontrer dans des discussions sur la cuisine internationale, les festivals culturels, ou des occasions spéciales. Sa fréquence d'utilisation dépend du contexte culturel et touristique, mais est généralement plus présente lors d'événements liés à la culture néerlandaise. Il est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit.
Exemples de phrases
"We had a Dutch feast at the cultural festival." Translation: "Nous avons eu une fête hollandaise au festival culturel."
"A Dutch feast typically includes a variety of traditional dishes." Translation: "Une fête hollandaise comprend généralement une variété de plats traditionnels."
"Everyone enjoyed the Dutch feast during the celebration." Translation: "Tout le monde a apprécié la fête hollandaise pendant la célébration."
Expressions idiomatiques
Bien que le terme "Dutch feast" ne soit pas communément utilisé dans des expressions idiomatiques, il est intéressant de noter quelques phrases qui pourraient inclure la notion de "Dutch" dans d'autres contextes :
"Dutch courage" Example: "He drank some beer for Dutch courage before giving his speech." Translation: "Il a bu de la bière pour se donner du courage avant de donner son discours."
"Going Dutch" Example: "They decided to go Dutch on their dinner bill." Translation: "Ils ont décidé de partager la note du dîner."
Étymologie
Le terme "Dutch" fait référence aux Pays-Bas et à sa culture. Historiquement, le mot "Dutch" dérive du mot néerlandais "Duyts" qui signifie "peuple" ou "langue" et a été utilisé pour désigner les gens d'expression néerlandaise. "Feast" vient du latin "festivus", signifiant "fête", qui a traversé le vieil anglais jusqu'à nos jours.
Synonymes et Antonymes
Synonymes : fête néerlandaise, banquet hollandais
Antonymes : il n'y a pas d'antonymes directs, mais on pourrait considérer des termes comme "repas ordinaire" ou "cuisine simple" comme des contraires dans un contexte culinaire.