EDGE (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (Noun)

Transcription phonétique

/ɛdʒ/

Options de traduction en Français

• Bord
• Arête
• Avantage

Signification et utilisation

Le mot "edge" fait référence à plusieurs concepts en anglais. Dans son sens le plus commun, il désigne le bord ou la limite d'un objet (par exemple, le bord d'une table). Il peut également désigner une caractéristique ou une qualité qui donne un avantage dans une situation (comme dans une compétition). "Edge" peut être utilisé dans divers contextes, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est souvent plus fréquent dans des contextes écrits, notamment dans des discussions sur des compétences, des caractéristiques ou des endroits.

Exemples de phrases

1. "She stood on the edge of the cliff."

2. "Elle se tenait au bord de la falaise."

3. "He has an edge over his competitors."

4. "Il a un avantage sur ses concurrents."

Expressions idiomatiques

Le mot "edge" est souvent utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en anglais qui ajoutent des nuances spécifiques. Voici quelques exemples :

1. "To have the edge"
2. Signification : Avoir un léger avantage par rapport aux autres.

3. Phrase : "With her experience, she really has the edge in this competition."

   • "Avec son expérience, elle a vraiment un avantage dans cette compétition."

4. "On the edge of your seat"

5. Signification : Être très intéressé et excité par quelque chose.

6. Phrase : "The movie was so thrilling that I was on the edge of my seat the whole time."

   • "Le film était si captivant que j'étais sur le bord de mon siège tout le temps."

7. "To give someone an edge"

8. Signification : Fournir un avantage à quelqu'un.
9. Phrase : "This training will give you an edge in the job market."
   • "Cette formation vous donnera un avantage sur le marché du travail."

Étymologie

Le mot "edge" provient de l'anglais ancien "ecg," qui signifie "lame" ou "bord." L'origine germanique est également perceptible à travers des formes similaires trouvées dans les langues germaniques.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Border - Brink - Margin

Antonymes : - Center - Middle - Interior

La variété de significations et d'utilisations du mot "edge" en fait un terme riche et polyvalent et il est répandu tant dans des contextes informels que littéraires.