European corn borer - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

European corn borer (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom commun

Transcription phonétique

/ˌjʊərəˈpiːən kɔrn bɔːrər/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le "European corn borer" est un insecte nuisible, une espèce de papillon appartenant à la famille des Noctuidae. Il est connu pour causer des dommages considérables aux cultures de maïs, ainsi qu'à d'autres plantes cultivées. Ce lépidoptère est particulièrement prisé dans les études de l'agriculture, où il est souvent mentionné en relation avec son impact sur la production de maïs.

La fréquence d'utilisation de ce terme est principalement élevée dans les contextes écrits, notamment dans des articles scientifiques, des études agricoles et des discussions sur l'entomologie ou la protection des cultures. Cependant, il peut également être utilisé à l'oral, surtout dans les discours spécialisés.

Exemples de phrases

  1. The European corn borer is a major pest for maize farmers.
  2. Le ver de maïs européen est un ravageur majeur pour les agriculteurs de maïs.

  3. Farmers are using integrated pest management to control the European corn borer.

  4. Les agriculteurs utilisent la gestion intégrée des ravageurs pour contrôler le ver de maïs européen.

  5. Research shows that the European corn borer can develop resistance to certain pesticides.

  6. La recherche montre que le ver de maïs européen peut développer une résistance à certains pesticides.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "European corn borer" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des discussions spécialisées sur l'agriculture, la gestion des ravageurs ou des études environnementales.

Exemples de phrases utilisant des thèmes associés

  1. The battle against pests like the European corn borer is an ongoing challenge for farmers.
  2. La lutte contre des ravageurs comme le ver de maïs européen est un défi permanent pour les agriculteurs.

  3. Effective control of the European corn borer can lead to healthier corn crops.

  4. Un contrôle efficace du ver de maïs européen peut mener à des cultures de maïs plus saines.

  5. Understanding the lifecycle of the European corn borer is crucial for effective pest management strategies.

  6. Comprendre le cycle de vie du ver de maïs européen est crucial pour des stratégies efficaces de gestion des ravageurs.

Étymologie

Le terme "corn borer" se compose de deux éléments : "corn", dérivé de l'anglais ancien "cornu" signifiant "grain" ou "céréale", et "borer", qui vient du vieil anglais "borian", signifiant "forer" ou "faire des trous". "European" indique la localisation géographique de l'insecte, suggérant qu'il est indigène ou principalement présent en Europe.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Il n'existe pas d'antonym direct pour le "European corn borer", étant donné que c'est un organisme nuisible. On pourrait cependant mentionner des insectes bénéfiques pour l'agriculture, comme les pollinisateurs ou certains prédateurs naturels, qui pourraient être considérés comme des "antonymes" en termes de rôle écologique.



25-07-2024