Le terme "European swallow" est un nom commun.
/ˈjʊərəpiːən ˈswɒl.oʊ/
Le terme "European swallow" fait référence à une espèce d'hirondelle, notamment l'hirondelle rustique (Hirundo rustica), qui est commune en Europe et connue pour ses longues migrations. Elle est souvent associée aux saisons printanières et estivales, symbolisant le retour des oiseaux migrateurs.
Utilisé dans des contextes oraux et écrits, ce terme apparaît souvent dans des films, des livres et des discussions sur l'ornithologie. Il n'est pas extrêmement fréquent en dehors de ces contextes spécifiques, mais son utilisation est plus présente dans la littérature spécialisée.
The European swallow is known for its long migrations.
L'hirondelle européenne est connue pour ses longues migrations.
Many people enjoy watching the European swallow during the spring.
Beaucoup de gens aiment observer l'hirondelle européenne au printemps.
The European swallow builds its nests under the eaves of buildings.
L'hirondelle européenne construit ses nids sous les avant-toits des bâtiments.
Bien que l'expression "European swallow" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques anglophones, le mot "swallow" en général peut apparaître dans diverses phrases. Voici quelques exemples :
"He had to swallow his pride and apologize."
Il a dû ravaler sa fierté et s'excuser.
"Don’t swallow the bait; think twice before you believe."
Ne croque pas à l'hameçon ; réfléchis à deux fois avant de croire.
"She had to swallow hard before making the announcement."
Elle a dû ravaler sa salive avant de faire l'annonce.
Le mot "swallow" provient de l'anglais ancien "swalwe", qui a des racines germaniques. Le terme "European" est dérivé du mot "Europe", qui provient du grec ancien "Eurōpē", désignant la région géographique.
Le terme "swallow" peut également être utilisé pour désigner d'autres espèces, sans lien direct avec l'hirondelle européenne, comme "martin" dans certaines circonstances.