Nom commun.
/juːˈsteɪʃən tuːb/
Le terme "Eustachian tube" désigne le conduit qui relie l'oreille moyenne à la cavité nasale, permettant l'égalisation de la pression de l'air dans l'oreille. Dans la langue anglaise, ce mot est couramment utilisé dans le contexte médical et anatomique, et il peut être fréquemment rencontré tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est plus courant dans des contextes médicaux.
The Eustachian tube helps to equalize pressure during changes in altitude.
(La trompe d'Eustache aide à égaliser la pression lors des changements d'altitude.)
An infection can cause swelling of the Eustachian tube, leading to ear pain.
(Une infection peut provoquer un gonflement de la trompe d'Eustache, entraînant des douleurs à l'oreille.)
Le terme "Eustachian tube" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, dans un contexte médical, l'importance de l'Eustachian tube est souvent mentionnée dans des discussions sur les problèmes d'oreilles, tels que :
"Plugged Eustachian tube can lead to discomfort during flights."
(Une trompe d'Eustache bouchée peut entraîner un inconfort pendant les vols.)
"Children are more prone to Eustachian tube dysfunction."
(Les enfants sont plus susceptibles d'avoir une dysfonction de la trompe d'Eustache.)
Le mot "Eustachian" provient du nom du médecin italien Bartolomeo Eustachio (1510-1574), qui a décrit pour la première fois la trompe en 1564. Le mot "tube" vient du latin "tubus", signifiant "conduit" ou "tuyau".
Synonymes : - Pharyngeal tube (bien que moins couramment utilisé)
Antonymes : Il n'existe pas d'antonymes directs pour "Eustachian tube", mais on pourrait considérer des mots se référant à des structures anatomiques non liées.
Cette réponse vous donne un aperçu complet du terme "Eustachian tube", de son utilisation et de ses implications en anglais et en français.