Partie du discours

Le mot "faith" est un nom (noun).

Transcription phonétique

/fɛɪθ/

Options de traduction en Français

• foi
• croyance

Signification et utilisation

"Faith" se réfère généralement à une conviction ou à une confiance ferme dans quelque chose ou quelqu'un, souvent sans preuve tangible. Cela peut concerner des croyances religieuses, la confiance en une personne, ou même l'espoir en un futur positif. En anglais, le mot est utilisé couramment tant à l'oral que dans des contextes écrits. Sa fréquence d'utilisation est élevée dans les discussions sur la spiritualité, la philosophie, et les relations interpersonnelles.

Exemples de phrases

1. "She has unwavering faith in her abilities."

2. "Elle a une foi inébranlable en ses capacités."

3. "His faith was tested during difficult times."

4. "Sa foi a été mise à l'épreuve pendant les moments difficiles."

5. "The community came together in faith and unity."

6. "La communauté s'est réunie dans la foi et l'unité."

Expressions idiomatiques

Le mot "faith" apparaît souvent dans des expressions idiomatiques anglaises, impliquant la confiance ou la croyance dans un contexte souvent plus large.

• "Leap of faith"
• "Taking a leap of faith can sometimes lead to unexpected rewards."

• "Faire un saut de foi peut parfois mener à des récompenses inattendues."

• "Keep the faith"

• "Even when times are tough, it's important to keep the faith."

• "Même quand les temps sont difficiles, il est important de garder la foi."

• "Have faith in"

• "She asked me to have faith in her decision."

• "Elle m'a demandé d'avoir foi en sa décision."

• "Faith moves mountains"

• "It's amazing what can be achieved when faith moves mountains."
• "C'est incroyable ce qui peut être réalisé quand la foi déplace des montagnes."

Étymologie

Le mot "faith" vient du vieil français "feid", qui est lui-même dérivé du latin "fides", signifiant "confiance" ou "fidélité". Ce terme a évolué au fil des siècles pour englober des concepts spirituels et philosophiques.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Belief (croyance) - Trust (confiance) - Confidence (confiance)

Antonymes : - Doubt (doute) - Disbelief (incrédulité) - Mistrust (méfiance)