Franciscans (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "Franciscans" est un nom.

Transcription phonétique

/ˌfræŋˈsɪkənz/

Options de traduction en Français

Les "Franciscans" se traduisent en français par "Franciscains".

Signification et utilisation

Les Franciscains sont un ordre religieux catholique fondé par Saint François d'Assise au début du XIIIe siècle. Cet ordre est engagé dans la vie de pauvreté, de service, et de prédication, et il valorise la vie en communion avec la nature et les petites gens. Les Franciscains sont souvent associés à leur dévouement envers les pauvres et leur respect pour la création.

En termes de fréquence d'utilisation, le mot "Franciscans" est généralement plus utilisé dans des contextes écrits tels que des théologies, des études religieuses, et des historiques, mais peut également apparaître lors de discussions orales sur la religion ou l'histoire.

Exemples de phrases

1. The Franciscans emphasize the importance of living simply and serving the poor.

2. Les Franciscains soulignent l'importance de vivre simplement et de servir les pauvres.

3. Many Franciscans engage in social justice work to help those in need.

4. De nombreux Franciscains s'engagent dans des travaux de justice sociale pour aider ceux qui en ont besoin.

5. The teachings of the Franciscans are rooted in the principles of humility and compassion.

6. Les enseignements des Franciscains sont enracinés dans les principes d'humilité et de compassion.

Expressions idiomatiques

Les "Franciscans" ne figurent pas souvent dans des expressions idiomatiques courantes en anglais. Cependant, des phrases peuvent illustrer leur importance dans divers contextes.

1. "Living like the Franciscans means embracing a life of simplicity."

2. "Vivre comme les Franciscains signifie embrasser une vie de simplicité."

3. "The mission of the Franciscans often involves outreach to marginalized communities."

4. "La mission des Franciscains implique souvent des services auprès des communautés marginalisées."

5. "Many admire the humility shown by the Franciscans in their daily lives."

6. "Beaucoup admirent l'humilité affichée par les Franciscains dans leur vie quotidienne."

Étymologie

Le mot "Franciscan" dérive de "Francis" en référence à Saint François d'Assise, l'initiateur de cet ordre religieux, et du suffixe "-can", qui indique l'appartenance. L'ordre lui-même a été reconnu pour la première fois au début du XIIIe siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Franciscains (en tant que groupe religieux) - Ordre franciscain

Antonymes : - Les membres d'autres ordres religieux, comme les "jésuites" ou les "bénédictins", peuvent être considérés comme des antonymes dans un contexte de contraste des philosophies religieuses et des modes de vie.

Le terme "Franciscans" est donc étroitement lié à une tradition religieuse et spirituelle qui continue d'influencer la pensée chrétienne et sociale.