Noun
/ˈdʒɜːrmən vɛtʃ/
Le "German vetch" fait référence à une plante herbacée d'une espèce de légumineuse connue comme Vicia sativa, souvent cultivée comme fourrage. En anglais, ce terme est utilisé dans des contextes liés à l'agriculture et à l'horticulture, particulièrement dans le domaine de l'alimentation animale et de l'amélioration du sol. Son utilisation est relativement spécialisée et se retrouve donc plus souvent dans des contextes écrits (articles scientifiques, agronomiques) que dans le langage oral courant.
German vetch is a great cover crop for improving soil health.
(La vigne allemande est une excellente culture de couverture pour améliorer la santé du sol.)
Farmers often plant German vetch to provide nitrogen to the soil.
(Les agriculteurs plantent souvent la vesce allemande pour fournir de l'azote au sol.)
The use of German vetch in rotation can increase biodiversity on farms.
(L'utilisation de la vigne allemande en rotation peut augmenter la biodiversité dans les fermes.)
Bien que "German vetch" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques spécifiques, la cultivation de vignes et de légumineuses en général peut être associée à des expressions plus larges sur l'agriculture.
To sow the seeds of change
(Semer les graines du changement) - signifie initier un changement positif.
Reap what you sow
(Récolter ce que l'on sème) - indique que les actions ont des conséquences.
Putting down roots
(Mettre des racines) - signifie établir un lieu de vie ou de travail, souvent en référence à une stabilité.
Le terme "vetch" provient de l'anglais ancien "fic" ou "vicca", et se réfère à des plantes de la famille des légumineuses. L'adjectif "German" indique l'origine géographique ou les variétés de la plante.
Synonymes - Vicia - Common vetch
Antonymes - (Difficulté à trouver des antonymes directs en raison de la spécificité du terme ; cependant, des termes comme "weeds" peuvent être considérés comme opposés dans le contexte de l'agriculture, par rapport aux cultures désirées comme la vesce.)
En résumé, le "German vetch" est une plante utile dans l'agriculture, particulièrement dans les pratiques de rotation et de couverture des sols. Bien qu'il ne soit pas couramment employé dans les conversations quotidiennes, son importance dans le domaine agricole le rend pertinent pour une variété de contextes écrits.