Greenock (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom propre

Transcription phonétique

/ˈɡrɪnək/

Options de traduction en Français

Greenock (nom propre, généralement non traduit)

Signification et utilisation

Greenock est une ville située dans le comté de Renfrewshire, en Écosse. Elle est historiquement une ville portuaire et est connue pour son rôle dans le commerce maritime et la construction navale. En anglais, le terme "Greenock" est principalement utilisé pour désigner cette localité en particulier. La fréquence d'utilisation de ce mot est assez limitée et se trouve principalement dans des contextes géographiques, historiques ou touristiques. Il est généralement plus utilisé à l'écrit, dans des articles et des livres concernant l'Écosse ou des informations géographiques, plutôt qu'à l'oral.

Exemples de phrases

• Greenock is a historic town known for its maritime industry.
  (Greenock est une ville historique connue pour son industrie maritime.)

• Many tourists visit Greenock to enjoy the beautiful waterfront.
  (De nombreux touristes visitent Greenock pour profiter de son magnifique front de mer.)

Étymologie

Le nom "Greenock" dérive de l'ancien gaélique écossais "Grianaig", qui signifie "la petite plage". Le développement du nom a également été influencé par l'établissement de la ville autour d'un port et d'une zone maritime au fil des siècles.

Synonymes et Antonymes

Étant donné que "Greenock" est un nom propre, il n'a pas de synonymes ou d’antonymes dans le sens traditionnel. Toutefois, on peut le considérer en relation avec d’autres villes portuaires ou villes d'Écosse, telles que Glasgow ou Inverclyde, qui peuvent être mentionnées dans des contextes similaires.

Contextualisation et expressions

Greenock, en tant que nom de ville, ne possède pas d'expressions idiomatiques spécifiques largement reconnues. Cependant, lorsqu'on parle de l'histoire ou de la culture d'Écosse, le terme peut être utilisé dans des discussions sur le patrimoine maritime, l'urbanisme et la migration.

Exemples de phrases utilisant le contexte de Greenock : - Greenock played a significant role during the Industrial Revolution in Scotland.
(Greenock a joué un rôle significatif durant la Révolution industrielle en Écosse.)

• The shipyards in Greenock were essential for building vessels used in world conflicts.
  (Les chantiers navals de Greenock étaient essentiels pour la construction de navires utilisés dans les conflits mondiaux.)

Ces phrases montrent comment Greenock est intégré dans des discussions plus larges concernant l'histoire écossaise et son industrie maritime.