Gregorian Calendar - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

Gregorian Calendar (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "Gregorian Calendar" est un nom propre.

Transcription phonétique

/gɹɪˈɡɔːr.i.ən ˈkæl.ən.dər/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le calendrier grégorien est le calendrier actuellement utilisé dans la plupart des pays du monde. Il a été introduit par le pape Grégoire XIII en 1582 pour corriger les erreurs du calendrier julien et il est basé sur le cycle solaire. Le calendrier grégorien est divisé en 12 mois, totalisant 365 jours dans une année normale, et 366 jours dans une année bissextile.

Ce mot est couramment utilisé dans des discussions historiques, scientifiques et religieuses, surtout dans un contexte écrit. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée dans les manuels scolaires, les articles historiques et les contextes académiques.

Exemples de phrases

  1. The Gregorian calendar was adopted by many countries in the late 16th century.
    Le calendrier grégorien a été adopté par plusieurs pays à la fin du 16ème siècle.

  2. Most of the Western world follows the Gregorian calendar for civil purposes.
    La majeure partie du monde occidental suit le calendrier grégorien à des fins civiles.

  3. The leap year in the Gregorian calendar occurs every four years.
    L'année bissextile dans le calendrier grégorien se produit tous les quatre ans.

Expressions idiomatiques courantes

Bien que le terme "Gregorian Calendar" ne soit pas généralement utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent mentionné dans des contextes liés à des événements ou des célébrations spécifiques. Voici quelques phrases où le calendrier grégorien est pertinent :

  1. "The New Year is celebrated on January 1st in the Gregorian calendar."
    Le Nouvel An est célébré le 1er janvier dans le calendrier grégorien.

  2. "The dates of Easter are determined using the Gregorian calendar."
    Les dates de Pâques sont déterminées en utilisant le calendrier grégorien.

Étymologie

Le mot "Gregorian" dérive du nom du pape Grégoire XIII, qui a introduit ce calendrier. Le terme "calendar" vient du latin "calendarium", qui signifie "livre de comptes", en référence à l’époque où les dates étaient notées pour gérer les comptes.

Synonymes et antonymes

Conclusion

Le calendrier grégorien est un élément fondamental de notre compréhension du temps et est largement utilisé dans le monde moderne. Il est important dans divers contextes, allant des événements religieux aux simples mesures de temps.



25-07-2024