Huggenberger tensometer (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "Huggenberger tensometer" est un nom commun.

Transcription phonétique

/hʌgənˈbɜːrɡər ˈtɛnsoʊˌmɛtər/

Options de traduction en Français

• "Tensomètre Huggenberger" (le terme technique est généralement conservé)

Signification du mot

Le tensomètre Huggenberger est un instrument utilisé pour mesurer la tension dans des matériaux, particulièrement dans le contexte des sciences des matériaux et de l'ingénierie. Il est souvent utilisé pour tester la résistance de matériaux tels que les textiles, les polymères et d'autres substances. Ce type d'appareil est principalement utilisé dans un contexte technique et scientifique, ce qui le rend plus courant dans des documents écrits que dans la conversation quotidienne.

Le terme "Huggenberger" fait référence au nom du créateur ou du développeur de l'appareil.

Fréquence d'utilisation

Le mot est spécialisé et donc moins courant dans le langage courant. Utilisé principalement dans des contextes techniques, il est davantage présent dans écrits académiques, articles de recherche ou dans des discussions professionnelles.

Exemples de phrases

• The Huggenberger tensometer is essential for measuring tensile strength in polymers.

• Le tensomètre Huggenberger est essentiel pour mesurer la résistance à la traction dans les polymères.

• Researchers utilized the Huggenberger tensometer to improve the quality of their textile samples.

• Les chercheurs ont utilisé le tensomètre Huggenberger pour améliorer la qualité de leurs échantillons de textile.

Expressions idiomatiques

Étant donné que "Huggenberger tensometer" est un terme très technique et spécialisé, il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes qui l'incluent. Cependant, le mot peut être utilisé dans un contexte pour exprimer l'importance de la précision dans les essais de matériaux :

• "Using the Huggenberger tensometer ensures that no detail is overlooked in our tensile tests."

• "Utiliser le tensomètre Huggenberger garantit qu'aucun détail n'est négligé dans nos tests de traction."

• "In material science, the reliability of results heavily depends on devices like the Huggenberger tensometer."

• "En science des matériaux, la fiabilité des résultats dépend fortement d'appareils comme le tensomètre Huggenberger."

Étymologie du mot

Le mot "Huggenberger" provient probablement du nom propre du créateur du dispositif, associé au terme "tensometer," dérivé de l'anglais "tension" (tension) et du suffixe "-meter" (mesurer), utilisé pour désigner des instruments de mesure.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Tensile tester - Tensile strength tester

Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour un appareil technique comme le tensomètre. Toutefois, dans un contexte plus large, des termes comme "compressometer" (pour la compression) pourraient être considérés comme des opposés dans une utilisation fonctionnelle.