John o'Groat's (House) (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom propre.

Transcription phonétique

/dʒɒn əʊ ˈɡrəʊts/

Options de traduction en Français

"Maison de John O'Groat"

Signification et utilisation

John O'Groat's, souvent référencé sous le nom de "John O'Groats", désigne généralement un village situé à l'extrémité nord de l'Écosse, ainsi qu'une maison ou une auberge célèbre qui attire les visiteurs en raison de son emplacement historique. Le nom est également utilisé pour symboliser un point extrême, en particulier dans les expressions décrivant la distance en Écosse.

Il est important de noter que "John O'Groat's" peut faire référence à différentes structures ou lieux d'hébergement dans la région. En termes de fréquence d'utilisation, on le rencontre notamment dans des contextes touristiques, ce qui le rend plus courant à l'écrit, notamment dans des brochures, des guides de voyage et des articles en ligne.

Exemples de phrases

1. "I visited John O'Groat's during my trip to Scotland."

2. "J'ai visité John O'Groat's lors de mon voyage en Écosse."

3. "Many tourists take a picture at John O'Groat's."

4. "Beaucoup de touristes prennent une photo à John O'Groat's."

Expressions idiomatiques

John O'Groat's n'est pas une partie centrale d'expressions idiomatiques à proprement parler, mais il est souvent utilisé pour parler de distances extrêmes ou de points éloignés en Écosse.

Exemples d'expressions et phrases

1. "From Land's End to John O'Groat's."
2. "De Land's End à John O'Groat's."

3. Cette expression est utilisée pour évoquer la longueur d'Angleterre et d'Écosse, symbolisant un voyage d'une extrémité à l'autre du pays.

4. "I’d rather be at John O'Groat's than in the middle of a city."

5. "Je préférerais être à John O'Groat's plutôt qu'au milieu d'une ville."
6. Utilisé pour exprimer une préférence pour un lieu isolé par rapport à un environnement urbain.

Étymologie

Le nom "John O'Groat" est dérivé du nom d'un homme qui aurait établi une auberge à cet endroit au 15ème siècle. "Groat" était à l'origine une pièce de monnaie écossaise, ce qui suggère une origine commerciale. L'orthographe et la prononciation ont évolué au fil des siècles pour donner le nom que l'on connaît aujourd'hui.

Synonymes et Antonymes

Bien qu'il soit un nom propre, "John O'Groat's" pourrait être synonyme de termes génériques tels que "auberge" ou "maison d'hôtes" dans un sens plus large. En revanche, il n'a pas d'antonym direct puisque c'est spécifiquement un lieu bien défini.

Conclusion

John O'Groat's reste une destination emblématique et un symbole de la culture écossaise, attirant à la fois les écoliers, les touristes et ceux chargés de sensibilité historique. C'est un point de rencontre à la fois géographique et culturel en Écosse.