"Juliet cap" est un nom commun.
/ˈdʒuːliɛt kæp/
Le terme "Juliet cap" fait généralement référence à un type de couvre-chef ou de bonnet porté par les femmes, spécifiquement dans certains contextes historiques ou littéraires. C'est également associé à l'œuvre de Shakespeare, "Roméo et Juliette", où des styles vestimentaires particuliers peuvent avoir été représentés.
En anglais, le terme est très spécifique et n'est pas souvent utilisé dans les conversations courantes, mais peut apparaître dans des discussions sur la mode historique ou la littérature. Son utilisation est probablement plus fréquente dans des contextes écrits, tels que des études de mode ou des analyses littéraires.
"Elle portait un beau bonnet Juliette à la fête costume."
"In the play, Juliet Capulet was depicted wearing a ornate Juliet cap."
"Dans la pièce, Juliette Capulet était représentée portant un bonnet Juliette orné."
"The Juliet cap fashion regained popularity during the vintage revival."
Le terme "Juliet cap" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, il est bien intégré dans le contexte littéraire et historique, ce qui peut donner lieu à des discussions sur des thèmes tels que l'amour tragique et l'engagement.
Bien qu'il n'y ait pas d'expressions idiomatiques spécifiques, le terme peut être utilisé dans des phrases qui mettent l'accent sur des thèmes de costume ou de beauté à la manière de Juliette : 1. "Her style reminded everyone of a Juliet cap, evoking a sense of romanticism." - "Son style rappelait à tous un bonnet Juliette, évoquant un sentiment de romantisme."
"Juliet cap" tire son nom de "Juliette", le personnage central de la tragédie de William Shakespeare, "Roméo et Juliette". Le mot "cap" provient du vieil anglais "cæppe", qui signifie couvre-chef. Ainsi, l'expression fait référence à un accessoire de mode inspiré par la figure romantique de Juliette.
En résumé, "Juliet cap" est un terme spécifique, en grande partie lié au contexte historique et littéraire, qui évoque des images de romantisme et de beauté traditionnelle.