Le terme "Middle-English" fait référence à la période de la langue anglaise utilisée approximativement entre 1150 et 1500. C'est une évolution de l'old English (vieil anglais) et précède le modern English (anglais moderne). Le Middle-English a été influencé par le français normand, notamment après la conquête normande de l'Angleterre, ce qui a engendré des changements significatifs dans le vocabulaire, la grammaire et la prononciation de l'anglais.
Ce mot est principalement utilisé dans des contextes académiques ou littéraires, en particulier dans l'étude de la linguistique et de la littérature médiévale.
Middle-English est utilisé plus souvent dans un contexte écrit, notamment dans les cours de littérature, les recherches linguistiques et les études historiques.
"L'anglais moyen est essentiel pour comprendre les œuvres de Chaucer."
"Many characteristics of Middle-English are still present in modern language."
"De nombreuses caractéristiques de l'anglais moyen sont encore présentes dans la langue moderne."
"The transition from Old English to Middle-English was gradual."
Bien que le terme "Middle-English" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il existe des références autour du langage et de la littérature médiévale, qui peuvent parfois être évoquées dans des discussions culturelles.
"Dans l'esprit de la littérature anglaise moyenne, nous devrions apprécier les subtilités de la langue."
"Learning Middle-English can open doors to understanding historical texts."
Le terme "Middle English" provient de la combinaison des mots "middle", signifiant "milieu", et "English", qui fait référence à la langue parlée et écrite en Angleterre. L'anglais moyen est ainsi appelé car il représente une phase intermédiaire du développement de la langue anglaise entre le vieil anglais et l'anglais moderne.