Partie du discours

Le terme "Moluccan scrub fowl" est un nom commun, se référant à une espèce d'oiseau.

Transcription phonétique

/məˈlʌkən skrʌb faʊl/

Options de traduction en Français

• Poule des scrub moluquienne
• Gallinule des Moluques

Signification

Le Moluccan scrub fowl, connu sous le nom scientifique de Gallus gallus, est un oiseau qui appartient à la famille des Phasianidae. Il est principalement trouvé dans les Moluques (Indonésie) et est connu pour être un oiseau terrestre, qui vit dans les forêts tropicales. Ce terme est utilisé principalement dans des contextes zoologiques, ornithologiques et écologiques. Le fréquence d'utilisation de ce terme est relativement faible dans le langage courant, étant plus courant dans des contextes spécialisés, tels que la biologie et la conservation.

Exemples de phrases

• The Moluccan scrub fowl can be found in dense forest areas.
  (La poule des scrub moluquienne peut être trouvée dans des zones forestières denses.)

• Conservation efforts are crucial to protect the Moluccan scrub fowl's habitat.
  (Les efforts de conservation sont cruciaux pour protéger l'habitat de la poule des scrub moluquienne.)

Expressions idiomatiques

Le terme "Moluccan scrub fowl" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. En revanche, il peut être mentionné dans le contexte de la conservation. Voici quelques exemples :

• “Protecting the habitat of the Moluccan scrub fowl is essential for biodiversity.”
  (Protéger l'habitat de la poule des scrub moluquienne est essentiel pour la biodiversité.)

• “Efforts to conserve the Moluccan scrub fowl have gained international attention.”
  (Les efforts pour conserver la poule des scrub moluquienne ont attiré l'attention internationale.)

Étymologie

Le mot "Moluccan" dérive du nom des Moluques, un groupe d'îles en Indonésie, tandis que "scrub fowl" fait référence aux oiseaux terrestres qui évoluent dans des habitats de broussailles ou de sous-bois. Le terme "fowl" signifie oiseau, en particulier des oiseaux de plaine ou domestiques, venant du vieil anglais "fugel".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Gallus gallus (nom scientifique)

• Jungle fowl (en général, d'autres espèces peuvent être incluses)

• Antonymes :

• Il n'y a pas de véritables antonymes dans le contexte aviaire, car "Moluccan scrub fowl" désigne spécifiquement une espèce. En biologie, il pourrait être opposé à d'autres espèces d'oiseaux d'habitats ouverts.

L'information sur le Moluccan scrub fowl est riche à la fois en termes de sa signification écologique et de son importance dans la conservation des espèces.