Le terme "NMR-machine" est un nom commun.
/nɛː ɛm ɑːr mʃiːn/
La "NMR-machine", ou machine à résonance magnétique nucléaire, est un appareil principalement utilisé en chimie et en biologie pour analyser la structure moléculaire des composés. Cet appareil utilise des champs magnétiques forts et des ondes radio pour déterminer les caractéristiques des noyaux atomiques dans un échantillon.
En anglais, ce terme est généralement utilisé dans des contextes scientifiques, notamment ceux liés à la recherche en chimie organique, en biochimie, en science des matériaux, etc. Il est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, tels que des articles scientifiques et des manuels, bien qu'il puisse aussi apparaître dans des discussions orales dans des milieux académiques.
La machine à RMN fournit des données essentielles pour la détermination de la structure en chimie organique.
Researchers often rely on the NMR-machine to analyze complex biological samples.
Bien que le terme "NMR-machine" soit principalement technique et moins susceptible d'apparaître dans des expressions idiomatiques, il peut être incorporé dans des phrases qui réfèrent à des contextes scientifiques ou des processus de recherche.
Utiliser la machine à RMN, c'est comme déverrouiller les secrets du monde moléculaire.
To make progress in their research, the scientists had to master the NMR-machine.
Pour progresser dans leur recherche, les scientifiques ont dû maîtriser la machine à RMN.
Every lab needs an NMR-machine in order to be competitive in modern chemistry.
Le terme "NMR" provient de "Nuclear Magnetic Resonance", où "nuclear" fait référence aux noyaux atomiques, "magnetic" se rapporte aux champs magnétiques, et "resonance" décrit l'effet où des ondes radio sont absorbées à certaines fréquences spécifiques. L'utilisation de la résonance magnétique pour l'analyse chimique a été développée dans les années 1940 et 1950.
Il n'existe pas d'antonymes directs pour "NMR-machine", car il s'agit d'un terme spécifique sans un concept opposé dans le domaine scientifique. Toutefois, des techniques analytiques alternatives (comme la chromatographie enphase gazeuse) pourraient être considérées comme des approches stylistiquement différentes.