Ob (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "ob" en anglais est une préposition, bien qu'il ne soit pas souvent utilisé comme un terme autonome. Il est souvent trouvé comme un préfixe dans de nombreux mots.

Transcription phonétique

Dans l'Alphabet Phonétique International (API), "ob" se transcrit comme /ɒb/ ou /ɑb/.

Options de traduction en Français

Le préfixe "ob" peut se traduire par "ob-" en français, cependant, en tant que mot autonome, il ne possède pas de traduction spécifique.

Signification et utilisation

En tant que préfixe, "ob" provient du latin, indiquant une direction vers quelque chose, souvent une opposition ou un renforcement. On le trouve dans des mots comme "obstacle", "obliger", et "observer". Dans l'usage anglais, "ob" est beaucoup plus courant dans des termes composés qu'en tant que mot autonome.

Fréquence d'utilisation

L'utilisation du préfixe "ob" dans des mots techniques ou scientifiques est plus fréquente que dans le langage courant. On le rencontre souvent dans des contextes écrits, notamment en littérature et dans des écrits académiques.

Exemples de phrases

• Obstruction can cause serious delays in a project.
  L'obstruction peut causer des retards sérieux dans un projet.

• They were obligated to follow the rules.
  Ils étaient obligés de suivre les règles.

• The observer noted the changes in behavior.
  L'observateur a noté les changements de comportement.

Expressions idiomatiques utilisant "ob"

Bien qu'il n'y ait pas d'expressions idiomatiques directement liées à "ob", certains mots utilisant ce préfixe peuvent se retrouver fréquemment dans des expressions :

• Obligation of care (obligation de diligence)
  The doctor has an obligation of care towards his patients.
  Le médecin a une obligation de diligence envers ses patients.

• Obstructing justice (entrave à la justice)
  The suspect was charged with obstructing justice during the investigation.
  Le suspect a été accusé d'entrave à la justice durant l'enquête.

Étymologie

Le préfixe "ob" vient du latin "ob", qui signifie "devant", "contre", ou "vers". Ce préfixe était utilisé pour indiquer une opposition ou un mouvement vers quelque chose.

Synonymes et Antonymes

Les synonymes pour des mots incluant "ob" pourraient comprendre : - Pour "obstacle" : barrière, entrave. - Pour "obliger" : contraindre, forcer.

Antonymes : - Pour "obstacle" : aide, soutien. - Pour "obliger" : libérer, permettre.

En résumé, "ob" est principalement un préfixe utilisé pour enrichir le vocabulaire anglais lorsque l'on parle d'opposition ou d'encouragement à agir.