Nom propre (nom de lieu)
/ɔːˈpɔːrtoʊ/
Oporto est le nom anglophone de la ville portugaise Porto, connue pour son vin de Porto et ses magnifiques paysages au bord du fleuve Douro. En anglais, le terme est moins couramment utilisé que "Porto", surtout dans un contexte géographique ou touristique. On le rencontre principalement dans des contextes historiques ou littéraires. Son utilisation est plus fréquente à l'écrit qu'à l'oral.
Oporto est célèbre pour sa production de vin.
I visited Oporto last summer and fell in love with its architecture.
Le nom "Oporto" vient du portugais "Porto", qui signifie "port". Dans le passé, les Anglais ont utilisé "Oporto" en référence à la ville en raison de son importance comme port commercial et centre de transport maritime.
Bien qu'Oporto ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, Porto en tant que ville pourrait apparaître dans des contextes liés à la culture portugaise ou au vin. Voici quelques exemples :
"Porto offre un goût de la riche histoire du Portugal."
"When in Porto, do as the Portuenses do."
"Quand à Porto, faites comme les Portuenses." (Portuenses = habitants de Porto)
"The views in Porto are worth a thousand words."
L'utilisation d'Oporto ou Porto dans des conversations peut souvent renvoyer à des discussions sur le vin, la culture ou l'histoire portugaise, mais il est préférable d'utiliser le terme Porto pour se référer à la ville dans la plupart des contextes contemporains.