Parliamentary Labour Party (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "Parliamentary Labour Party" est un nom propre qui désigne un groupe politique spécifique au sein du système politique britannique.

Transcription phonétique

/pɑːˈlɪməntəri ˈleɪbər ˈplɑːrti/

Options de traduction en Français

• Parti travailliste parlementaire

Signification et usage

Le "Parliamentary Labour Party" (PLP) est le groupe composé des membres du Parti travailliste qui sont élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni. Ce groupe joue un rôle essentiel dans la définition des politiques du parti, la stratégie électorale et les discussions sur les projets de loi. Il fonctionne principalement au sein du cadre parlementaire, et ses membres se réunissent régulièrement pour discuter des questions politiques et des décisions stratégiques.

Le PLP est utilisé fréquemment dans le contexte politique britannique, tant à l'écrit qu'à l'oral, particulièrement dans les discours politiques, les analyses médiatiques et dans des contextes parlementaires.

Exemples de phrases

• The Parliamentary Labour Party met to discuss the new policies.
  (Le Parti travailliste parlementaire s'est réuni pour discuter des nouvelles politiques.)

• Members of the Parliamentary Labour Party voiced their concerns about the reforms.
  (Les membres du Parti travailliste parlementaire ont exprimé leurs inquiétudes concernant les réformes.)

Expressions idiomatiques

Bien que "Parliamentary Labour Party" soit un terme spécifique, il est souvent mentionné dans des expressions politiques et des discussions informelles à propos du gouvernement. Voici quelques exemples :

• "The Parliamentary Labour Party is in disarray."
  (Le Parti travailliste parlementaire est en désordre.)

• "Many within the Parliamentary Labour Party are advocating for a new leadership."
  (Beaucoup au sein du Parti travailliste parlementaire plaident pour un nouveau leadership.)

• "The unity of the Parliamentary Labour Party is crucial for the upcoming elections."
  (L'unité du Parti travailliste parlementaire est cruciale pour les prochaines élections.)

Étymologie

Le terme "Parliamentary" vient du mot "parliament", qui est dérivé du mot français "parlement", signifiant "discussion" ou "parler", mentionnant l'assemblée législative. "Labour" en anglais renvoie à l'idée de travail, souvent en faisant référence aux droits des travailleurs, et le mot "Party" désigne un groupe politique organisé.

Synonymes et antonymes

• Synonymes : Labour Party, LP (en contexte politique)
• Antonymes : Conservative Party (Parti conservateur), Liberal Democrats (Démocrates libéraux)

Le "Parliamentary Labour Party" occupe une place importante dans la dynamique politique du Royaume-Uni, en tant que principal parti d'opposition dans le système parlementaire britannique.