Peculiar People (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Peculiar" est un adjectif et "People" est un nom.

Transcription phonétique

• Peculiar : /pɪˈkjulɪər/
• People : /ˈpiːpəl/

Options de traduction en Français

• Peculiar : particulier, étrange, singulier
• People : gens, personnes

Signification et utilisation

Le terme "peculiar people" désigne des individus qui sont uniques, différents ou excentriques par rapport à la norme. Le mot "peculiar" est souvent utilisé pour décrire des caractéristiques, des comportements ou des traits qui ne sont pas courants, tandis que "people" fait simplement référence à un groupe d'individus.

En anglais, l'utilisation de "peculiar people" reflète une certaine curiosité ou même un attrait pour les traits non conventionnels. Ce terme est moins courant dans le langage quotidien, mais peut apparaître dans des discussions littéraires, sociologiques ou philosophiques, où un personnage ou un groupe est décrit de manière distinctive.

Exemples de phrases

1. Peculiar people often have unique perspectives on life.

2. Les personnes particulières ont souvent des perspectives uniques sur la vie.

3. In a world of ordinary things, peculiar people stand out.

4. Dans un monde de choses ordinaires, les gens particuliers se distinguent.

5. The festival attracted peculiar people from all around the country.

6. Le festival a attiré des gens particuliers de tout le pays.

Expressions idiomatiques

Le terme "peculiar people" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il est possible d'explorer des expressions globales qui mettent l'accent sur l'originalité ou l'excentricité.

1. "Birds of a feather flock together"
2. Les gens particuliers se regroupent souvent entre eux.

3. Ce qui signifie que les personnes similaires ou uniques ont tendance à se côtoyer.

4. "Eccentricity is a form of self expression"

5. La particularité est une forme d'expression de soi.

6. Cela souligne l'idée que les personnes différentes expriment leur individualité.

7. "To each their own"

8. Chacun à ses goûts.
9. Cela implique que chaque personne, y compris les gens particuliers, a ses propres préférences et modes de vie.

Étymologie

• Peculiar : Provient du latin "peculiaris", signifiant "propre à une personne", tiré de "peculium", qui réfère à un bien ou une propriété particulière.
• People : Vient du latin "populus", qui signifie "la population ou le peuple".

Synonymes et Antonymes

Peculiar : - Synonymes : étrange, singulier, particulier, spécial - Antonymes : normal, commun, habituel

People : - Synonymes : individus, personnes, gens - Antonymes : solitude, isolement

Peculiar People : - Synonymes : individus excentriques, gens uniques - Antonymes : gens ordinaires, personnes banales

Ce terme souligne l'importance de l'individualité et de l'originalité dans la société.