Le mot "prink" est un verbe.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est /prɪŋk/.
Le mot "prink" peut être traduit en Français par "se pomponer" ou "s'apprêter".
Le verbe "prink" signifie généralement faire des efforts pour se préparer ou se pomponner, souvent avec une connotation de fioritures ou de vanité. Il est utilisé pour décrire l'acte de s'arranger d'une manière à attirer l'attention, généralement sur la présentation physique. C'est un terme relativement moins courant dans la langue anglaise moderne, utilisé principalement dans des contextes plus littéraires ou informels. Ce mot est un peu plus fleuri et est plus fréquent à l'écrit qu'à l'oral dans le langage quotidien.
Elle aime se pomponer devant le miroir avant de sortir.
He spent an hour to prink himself before the big event.
Le mot "prink" n'est pas très courant dans les expressions idiomatiques de la langue anglaise. Cependant, il peut être intégré à des phrases qui soulignent l'idée de préparation ou de présentation. Voici quelques exemples :
"Ne te pomponne pas trop ; c'est juste un rassemblement décontracté."
"She always prinks herself for her Instagram photos."
"Elle se fait toujours belle pour ses photos Instagram."
"Before any important meeting, I make sure to prink."
Le mot "prink" provient du milieu du XIXe siècle, probablement dérivé d'un mélange du mot "prink" qui signifie tantôt "faire des pique-niques" ou "garder quelqu'un en alerte". Son utilisation a évolué vers le sens moderne que nous lui connaissons aujourd'hui.