Savage (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Adjectif

Transcription phonétique

• /ˈsæv.ɪdʒ/

Options de traduction en Français

• Sauvage
• Cruel
• Barbare

Signification et utilisation

Le mot "savage" en anglais a plusieurs significations. Principalement, il est utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est brutal, cruel, ou non contrôlé. Il peut aussi se référer à quelque chose de naturel et indompté. Le mot est fréquemment utilisé à l'oral, notamment dans les discussions informelles, mais il est également présent dans la littérature.

Exemples de phrases

1. "The savage storm destroyed several homes."

2. "La tempête sauvage a détruit plusieurs maisons."

3. "He had a savage determination to succeed."

4. "Il avait une détermination sauvage à réussir."

5. "The wildlife in the area is still largely savage."

6. "La faune dans la région est encore largement sauvage."

Expressions idiomatiques

Le mot "savage" est souvent utilisé dans des expressions qui décrivent des comportements ou des réactions extrêmes. Voici quelques exemples :

1. Savage attack
2. "The savage attack left many people injured."

3. "L'attaque sauvage a laissé de nombreuses personnes blessées."

4. Savage world

5. "It can be a savage world out there for the unprepared."

6. "Cela peut être un monde sauvage là-bas pour les non préparés."

7. Savage humor

8. "Her savage humor can offend some people."

9. "Son humour sauvage peut offenser certaines personnes."

10. Savage beauty

11. "The savage beauty of the landscape captivated us."

12. "La beauté sauvage du paysage nous a captivés."

13. Savage criticism

14. "He faced savage criticism for his controversial decisions."
15. "Il a fait face à des critiques sauvages pour ses décisions controversées."

Étymologie

Le mot "savage" provient du français ancien "sauvage," qui signifie "non domestiqué" ou "indompté," lui-même dérivé du latin "silvaticus" signifiant "des bois" ou "sauvage."

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : feral, barbaric, brutal, vicious
• Antonymes : civil, tame, gentle, gentle-hearted