Nom commun
/ˈsɪmɪtɑːr/
Le terme "scimitar" désigne une épée à lame courbée, originaire des régions du Moyen-Orient et souvent associée à des cultures arabes, turques, et perses. Le scimitar est conçu pour le combat à cheval, son design courbé permettant des coupes rapides et efficaces. Dans la langue anglaise, il est principalement utilisé pour décrire ce type d'arme ou des objets qui y ressemblent, bien qu'il puisse également apparaître dans des contextes littéraires ou historiques. Son utilisation est assez spécifique, étant plus fréquente dans des contextes écrits, comme des œuvres de fiction ou des essais historiques, que dans la conversation quotidienne.
The warrior unsheathed his scimitar in preparation for battle.
(Le guerrier dégaina son cimeterre en préparation pour la bataille.)
The museum displayed an ancient scimitar from the Ottoman Empire.
(Le musée exposa un ancien cimeterre de l'Empire ottoman.)
Bien que le mot "scimitar" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des phrases pour évoquer des images ou des concepts liés à la guerre, la bravoure ou des légendes.
He fought like a lion with his scimitar drawn.
(Il se battait comme un lion, son cimeterre dégainé.)
The scimitar of justice fell heavily on the guilty.
(Le cimeterre de la justice tomba lourdement sur les coupables.)
In the shadow of the scimitar, the history of the land was written.
(À l'ombre du cimeterre, l'histoire de la terre fut écrite.)
Le mot "scimitar" vient du français ancien "cimeterre," lui-même dérivé de l'arabe "سيف" (sayf) qui signifie "épée." La forme anglaise du mot a été adoptée au cours du Moyen Âge, parfois influencée par le turc et d'autres langues orientales.
Synonymes : sabre, cimeterre, épée droite
Antonymes : désarmement, paix
En résumé, le "scimitar" est un terme riche en histoire et en signification, souvent utilisé dans des contextes littéraires et historiques, mettant en avant une arme emblématique de diverses cultures.