Partie du discours

"Secretary of State" est un nom.

Transcription phonétique

/sekrəˌtɛri əv steɪt/

Options de traduction en Français

• Secrétaire d'État
• Ministre des Affaires Étrangères (dans certains pays)

Signification et utilisation

Un "Secretary of State" est un haut fonctionnaire du gouvernement, généralement responsable des affaires étrangères ou des relations au sein d'un pays. Dans les États-Unis, le Secrétaire d'État est le chef du département d'État et est chargé de la politique étrangère et des relations diplomatiques. Le terme peut également désigner le poste dans d'autres gouvernements, bien que les responsabilités puissent varier.

Ce titre est fréquemment utilisé à l'oral et dans les contextes écrits, en particulier dans les discussions politiques et les nouvelles.

Exemples de phrases

1. "The Secretary of State addressed the nation regarding foreign policy."

2. "Le Secrétaire d'État a adressé la nation concernant la politique étrangère."

3. "The Secretary of State will meet with foreign leaders next week."

4. "Le Secrétaire d'État rencontrera les dirigeants étrangers la semaine prochaine."

5. "The President appointed a new Secretary of State yesterday."

6. "Le Président a nommé un nouveau Secrétaire d'État hier."

Expressions idiomatiques

Le terme "Secretary of State" est moins fréquemment une partie d'expressions idiomatiques, mais il peut être utilisé dans des contextes formels impliquant la politique ou la diplomatie.

1. "The role of the Secretary of State requires strong diplomatic skills."

2. "Le rôle du Secrétaire d'État nécessite de solides compétences diplomatiques."

3. "As Secretary of State, she must navigate complex international waters."

4. "En tant que Secrétaire d'État, elle doit naviguer dans des eaux internationales complexes."

5. "The Secretary of State's decisions can have far-reaching consequences."

6. "Les décisions du Secrétaire d'État peuvent avoir des conséquences de grande portée."

Étymologie

Le terme "Secretary of State" provient de l'anglais ancien, où "secretarius" désignait une personne en charge de tenir des secrets ou de confier des affaires. "State" vient du latin "status", signifiant "état" ou "condition", se référant à une organisation politique ou gouvernementale.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : Ministre des Affaires Étrangères, fonctionnaire du gouvernement, chef de la diplomatie.

Antonymes : Aucune vraie opposition directe, bien que des termes comme "citoyen" ou "individu" puissent être considérés comme opposés, dans le sens où ils ne sont pas des responsables gouvernementaux.