Shiah (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom propre

Transcription phonétique

/ˈʃiːə/

Options de traduction en Français

• Chiite (dans le contexte religieux)
• Shiah (nom propre se référant à une secte de l'Islam)

Signification

Le terme "Shiah" fait référence à un groupe ou secte de l'Islam, connu sous le nom de Chiisme. Les Chiites croient en la succession des imams comme leaders spirituels après le Prophète Mahomet. Ce terme est utilisé principalement dans les contextes religieux et historiques et est largement reconnu dans des discussions sur l'Islam.

Utilisation et fréquence

Le terme "Shiah" est utilisé dans des contextes principalement écrits, tels que des articles académiques, des livres sur la religion, ou des discussions sur la théologie islamiques. Il n'est généralement pas utilisé dans des contextes oraux informels en dehors des discussions religieuses.

Exemples de phrases

1. "Many Shiah Muslims celebrate Ashura as a significant religious event."
   (Beaucoup de Musulmans chiites célèbrent Ashoura comme un événement religieux important.)

2. "The Shiah community has a rich cultural heritage."
   (La communauté chiite a un riche patrimoine culturel.)

3. "Differences between Shiah and Sunni beliefs can impact political dynamics in some regions."
   (Les différences entre les croyances chiites et sunnites peuvent affecter les dynamiques politiques dans certaines régions.)

Expressions idiomatiques

Le terme "Shiah" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, mais il est lié à plusieurs concepts dans les dialogues sur les croyances islamo-chiites.

Exemples de phrases avec contextes

1. "In discussions about the Middle East, the Shiah-Sunni divide is often highlighted."
   (Dans les discussions sur le Moyen-Orient, la division chiite-sunnite est souvent mise en avant.)

2. "The Shiah perspective on religious texts provides insights into the diversity of Islamic thought."
   (La perspective chiite sur les textes religieux offre des aperçus sur la diversité de la pensée islamique.)

Étymologie

Le mot "Shiah" vient de l'arabe "شيعة", qui signifie "parti" ou "secte". Il se réfère à ceux qui ont soutenu Ali, le cousin et gendre du Prophète Mahomet, comme son successeur légitime.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Chiites

Antonymes : - Sunnites (autre secte de l'Islam)

Le terme "Shiah" est donc principalement utilisé dans le contexte religieux pour désigner un groupe au sein de l'Islam et pour discuter des différences théologiques et pratiques entre les Chiites et les Sunnites.