Spanish moss est un nom commun.
/spænɪʃ mɒs/
La spanish moss est une plante épiphyte, souvent trouvée suspendue aux arbres, en particulier dans le sud des États-Unis. Ce n'est pas réellement de la mousse, mais une broméliacée qui profite de l'humidité de l'air et de la lumière. En anglais, "spanish moss" est souvent utilisé pour évoquer des paysages ruraux, des images de chaleur et de climat subtropical. Son utilisation est plus fréquente dans des contextes écrits, comme en littérature ou en descriptions de paysages, bien qu'il puisse également être utilisé dans des conversations orales.
Spanish moss hangs gracefully from the oak trees in the southern states.
La mousse espagnole pend gracieusement des chênes dans les états du sud.
The Spanish moss added a mystical feel to the old cemetery.
La mousse espagnole ajoutait une ambiance mystique au vieux cimetière.
Bien que "spanish moss" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, elle évoque souvent des images de la culture du sud des États-Unis.
"It's as thick as Spanish moss."
"C'est aussi épais que la mousse espagnole."
Utilisé pour décrire quelque chose de très dense ou épais, généralement en rapport avec des paysages.
"You could get lost in the Spanish moss."
"On pourrait se perdre dans la mousse espagnole."
Cela peut être utilisé pour exprimer que quelque chose est si chargé visuellement qu'il peut désorienter.
Le terme Spanish moss remonte au 16e siècle, avec "Spanish" faisant référence aux explorateurs espagnols qui ont vu cette plante dans le Nouveau Monde. Le mot "moss" provient de l'anglais ancien "mos", qui signifie une sorte de plante. Le nom a été attribué en raison de l'apparence de la plante qui ressemble à de la mousse.
Air plant (plante aérienne)
Antonymes:
La spanish moss est une plante attirante liée à des thèmes de la nature et du sud américain. Elle est partiellement symbolique, évoquant des images de beauté naturelle et des paysages distinctifs. Sa présence dans la culture et la littérature souligne son importance dans la représentation des environnements qui la soutiennent.