Tobiah (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "Tobiah" est un nom propre.

Transcription phonétique

/təˈbaɪə/

Options de traduction en Français

Le nom "Tobiah" peut être traduit par "Tobias" en français, selon le contexte religieux ou historique.

Signification et utilisation

"Tobiah" est un nom qui apparaît dans des contextes historiques et bibliques. Dans l'Ancien Testament, Tobiah est souvent associé avec des figures comme Nehemiah et est connu comme un opposant aux efforts de reconstruction de Jérusalem après l'exil. Ce nom est relativement rare dans les conversations courantes et est plus souvent utilisé dans des contextes religieux ou historiques, ce qui le rend plus fréquent dans l'écrit que dans l'oral.

Exemples de phrases

• "Tobiah was known for his opposition to Nehemiah's plans."
  (Tobiah était connu pour son opposition aux plans de Néhémie.)

• "The story of Tobiah is a profound lesson in perseverance."
  (L'histoire de Tobiah est une leçon profonde sur la persévérance.)

• "In the book of Nehemiah, Tobiah plays a significant role."
  (Dans le livre de Néhémie, Tobiah joue un rôle significatif.)

Expressions idiomatiques

Le nom "Tobiah" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, le contexte historique du personnage peut donner lieu à des discussions sur des thèmes comme l'opposition et la résilience.

Exemples de phrases avec des thèmes liés à Tobiah

• "Overcoming Tobiah-like opposition is crucial for success."
  (Surmonter l'opposition semblable à celle de Tobiah est crucial pour le succès.)

• "Facing a Tobiah in your life can make the journey harder."
  (Faire face à un Tobiah dans votre vie peut rendre le voyage plus difficile.)

Étymologie

Le nom "Tobiah" a des origines hébraïques, dérivant de "Tobiyahu", signifiant "Yahweh est bon". Son utilisation remonte à l'époque biblique.

Synonymes et Antonymes

Étant un nom propre, "Tobiah" n'a pas de synonymes ou d'antonymes au sens traditionnel. Cependant, dans certains contextes, on pourrait le considérer comme un symbole d'opposition ou de défi.

Résumé

"Tobiah" est un nom à connotation historique et religieuse, peu utilisé dans la langue anglaise moderne en dehors des références scripturaires. Il est associé à des thèmes d'opposition, ce qui peut être illustré à travers des phrases qui engagent ces concepts.