La paracusie de Willis est un terme médical désignant un type de déficience auditive associée à une altération de la perception des sons dans certaines conditions. Cette condition peut se manifester par une sensibilité accrue à des bruits spécifiques, entraînant une meilleure ou une moins bonne perception selon le contexte. En anglais, ce terme est moins courant et surtout utilisé dans des contextes médicaux ou audiologiques. Sa fréquence d'utilisation est davantage présente dans les écrits spécialisés que dans la conversation courante.
"Les patients atteints de paracusie de Willis peuvent avoir des difficultés à comprendre la parole dans des environnements bruyants."
"Research on Willis paracusis is important for improving treatment options for hearing loss."
"La recherche sur la paracusie de Willis est importante pour améliorer les options de traitement pour la perte auditive."
"The diagnosis of Willis paracusis requires a detailed audiological assessment."
La paracusie de Willis n'est pas fréquemment utilisée dans des expressions idiomatiques en anglais, car elle est un terme technique spécifique à la médecine. Cependant, dans un contexte plus large, on peut discuter des effets de la perte d'audition ou de sensibilités auditives dans les conversations courantes.
Le terme paracusis vient du grec "para-", signifiant "à côté de" ou "anormal", et "akousis", dérivé de "akousis", signifiant "audition". Quant à Willis, il fait référence à Thomas Willis, un anatomiste et médecin du XVIIe siècle.
Ce terme demeure un concept spécifique dans le domaine médical et peut n'être entendu que dans des contextes académiques ou spécialisés.