"Yel-Oil" ne semble pas correspondre à un mot standard en anglais. Cela pourrait être une combinaison de mots ou une référence à une marque ou à un produit spécifique. Par conséquent, je vais supposer que vous faites référence à "yelloil".
/yɛl-oɪl/
Étant donné que "yeloil" n'est pas un mot standard en anglais, il est difficile de fournir une signification authentique. Si vous désignez une sorte d'huile ou un produit spécifique, le contexte serait nécessaire pour une analyse approfondie. En revanche, si cela fait référence à une huile de couleur jaune, cela pourrait être marqué par son utilisation dans la cuisine ou pour des applications industrielles.
"J'ai besoin d'acheter un peu d'yel-oil pour ma cuisine."
"The artist uses yel-oil in her paintings."
Sans informations supplémentaires, il est difficile d’élaborer sur des expressions idiomatiques qui incluent "yel-oil". Comme il ne s'agit pas d'un mot standard, il n'existe probablement pas d'expressions idiomatiques bien établies.
Le terme "yel-oil" semble être une contraction de "yellow" et "oil" en anglais, ce qui implique que cela pourrait désigner une huile de couleur jaune. Le mot "yellow" vient de l'anglais ancien "geolu", et "oil" provient du latin "oleum".
Pour pouvoir fournir une analyse plus précise, il serait utile d'avoir plus de contexte ou de détails sur ce que désigne "yel-oil". Cela pourrait être un terme limité à un domaine particulier ou à une langue spécifique.