Yonkers (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Yonkers" est un nom propre, en l'occurrence le nom d'une ville.

Transcription phonétique

/yɒŋkərz/

Options de traduction en Français

"Yonkers" ne se traduit pas en français car c'est un nom de lieu.

Signification et utilisation

Yonkers est une ville située dans l'État de New York, aux États-Unis. C'est la quatrième ville la plus peuplée de l'État et elle se trouve juste au nord de Manhattan, sur la rivière Hudson. Yonkers est souvent mentionnée dans le contexte de la banlieue de New York et a une histoire riche, ayant été fondée en 1646.

La fréquence d'utilisation de "Yonkers" peut varier, mais elle est majoritairement utilisée dans des contextes géographiques ou historiques, tant à l'oral qu'à l'écrit, bien que son usage soit plus courant dans des discussions liées à la ville ou à la région du Grand New York.

Exemples de phrases

1. "I visited Yonkers last weekend."
   "J'ai visité Yonkers le week-end dernier."

2. "Yonkers has many beautiful parks."
   "Yonkers a de nombreux beaux parcs."

3. "You can take a train to Yonkers from Grand Central."
   "Vous pouvez prendre un train pour Yonkers depuis Grand Central."

Expressions idiomatiques

Le mot "Yonkers" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais voici quelques phrases qui parlent de la ville.

1. "Growing up in Yonkers shaped my identity."
   "Grandir à Yonkers a façonné mon identité."

2. "The views of the Hudson from Yonkers are breathtaking."
   "Les vues sur l'Hudson depuis Yonkers sont à couper le souffle."

3. "Many commuters live in Yonkers and work in the city."
   "Beaucoup de navetteurs vivent à Yonkers et travaillent dans la ville."

Étymologie

Le nom "Yonkers" vient du mot néerlandais "Jonkheer", qui signifie "jeune seigneur". Ce terme était probablement un titre utilisé pour désigner les propriétaires terriens au XVIIe siècle lorsque la région a été colonisée par les Néerlandais. L'appellation a évolué au fil du temps, devenant "Yonkers".

Synonymes et Antonymes

En tant que nom propre, "Yonkers" n'a pas de synonymes ou d'antonymes directs. Cependant, dans un contexte plus large, on pourrait réduire son champ à d'autres villes de la région comme "White Plains" ou "New Rochelle" (synonymes dans le sens de villes voisines) sans que cela implique un sens opposé.