"Yorkshire fog" est un nom commun.
/yɔrkʃər fɔg/
Le terme "Yorkshire fog" se réfère à un type de brouillard dense et humide qui est souvent associé à la région du Yorkshire, au Royaume-Uni. Ce terme est utilisé de manière informelle pour décrire les conditions météorologiques typiques de cette région où le brouillard peut réduire la visibilité, en particulier dans les zones rurales ou près des collines.
Le terme "Yorkshire fog" est plus couramment utilisé dans un contexte écrit, notamment dans la météorologie, la poésie ou la littérature, pour évoquer des paysages britanniques ou des conditions atmosphériques spécifiques.
The Yorkshire fog rolled in as the sun began to set.
Le brouillard du Yorkshire s'est installé alors que le soleil commençait à se coucher.
Misty mornings are typical, especially when the Yorkshire fog is present.
Les matins brumeux sont typiques, surtout lorsque le brouillard du Yorkshire est présent.
Driving through the Yorkshire fog can be quite challenging.
Conduire à travers le brouillard du Yorkshire peut être assez difficile.
Le terme "Yorkshire fog" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être utilisé pour créer des métaphores ou des descriptions poétiques dans la langue anglaise. Voici quelques exemples.
The truth was shrouded in Yorkshire fog, hard to see through the confusion.
La vérité était enveloppée dans le brouillard du Yorkshire, difficile à voir à travers la confusion.
Their plans seemed as unclear as the Yorkshire fog that surrounded us.
Leurs plans semblaient aussi flous que le brouillard du Yorkshire qui nous entourait.
Just like the Yorkshire fog, the details slowly emerged from the shadows.
Tout comme le brouillard du Yorkshire, les détails sont lentement apparus des ombres.
Le terme "Yorkshire" se réfère à un comté historique dans le nord de l'Angleterre, connu pour ses paysages pittoresques et ses conditions climatiques variées. Le mot "fog" est issu de l'Old Norse "fok" qui signifie "tempête" ou "brouillard," combiné ici pour désigner une spécificité régionale.