Z-pack (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˈziː pæk/

Options de traduction en Français

• Z-pack (le terme est souvent utilisé tel quel en français, en particulier dans un contexte médical)

Signification et Utilisation

Un "Z-pack" fait généralement référence à un traitement antibiotique à dose de jours. Il est le plus souvent associé à un ensemble de médicaments contenant de l'azithromycine. C'est un terme souvent utilisé dans le domaine médical pour décrire une administration particulière de ce médicament.

Fréquence d'utilisation

Le terme est principalement utilisé dans des contextes médicaux et farouchement dans des conversations orales entre professionnels de santé ou dans des consultations avec des patients. Il peut aussi apparaître dans des écrits médicaux ou des prescriptions.

Exemples de phrases

• "The doctor prescribed a Z-pack to treat my infection."
• "Le médecin a prescrit un Z-pack pour traiter mon infection."
• "I took a Z-pack and started feeling better within a few days."
• "J'ai pris un Z-pack et j'ai commencé à me sentir mieux dans quelques jours."

Expressions idiomatiques

Bien que "Z-pack" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, son usage dans des contextes médicaux souligne souvent l'importance des antibiotiques dans le traitement des infections.

Exemples d'expressions idiomatiques

Il n'existe pas de phrases idiomatiques populaires établies directement avec "Z-pack", mais on peut mentionner l'importance de recevoir "le traitement correct" ou "le bon médicament" pour illustrer le besoin général de respecter les recommandations médicales :

• "When in doubt, consult your doctor for the right treatment, like a Z-pack."
• "En cas de doute, consultez votre médecin pour le bon traitement, comme un Z-pack."
• "Antibiotics like the Z-pack can be lifesavers when prescribed correctly."
• "Les antibiotiques comme le Z-pack peuvent sauver des vies lorsqu'ils sont prescrits correctement."

Étymologie

Le terme "Z-pack" est dérivé de la marque commerciale du médicament azithromycine, qui a été développé dans les années 1990. Le "Z" vient de la première lettre du nom "azithromycine", et "pack" décrit l'emballage spécifique du traitement.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Azithromycin (le nom du médicament)

• Antibiotic (terme général)

• Antonymes :

• Placebo (un traitement sans effet thérapeutique)
• Inefficacious (inutilisable)

Le Z-pack a une importance notable dans le contexte médical, servant de traitement efficace pour diverses infections, mais sa prescription doit toujours être faite par un professionnel de santé.