Nom
/ˈzɛlwɛɡər ˈsɪndroʊm/
Syndrome de Zellweger
Le syndrome de Zellweger est une maladie génétique rare qui fait partie des péroxysomopathies, caractérisée par un dysfonctionnement des péroxysomes (organites cellulaires impliqués dans le métabolisme des acides gras et d'autres substances). Cela conduit à une accumulation de substances toxiques dans le corps et peut entraîner diverses complications graves, y compris des anomalies neurologiques, des malformations congénitales, et une surdité. Le syndrome est généralement diagnostiqué à la naissance ou au cours des premiers mois de la vie.
La fréquence d'utilisation du terme en anglais est plus élevée dans des contextes médicaux ou scientifiques qu'à l'oral courant; il est principalement utilisé dans la littérature médicale, les discussions sur les maladies génétiques et lors des consultations pédiatriques.
"Le nourrisson a été diagnostiqué avec le syndrome de Zellweger peu de temps après la naissance."
"Research on Zellweger syndrome is crucial for developing potential treatments."
"La recherche sur le syndrome de Zellweger est cruciale pour le développement de traitements potentiels."
"Children with Zellweger syndrome often require multidisciplinary care."
Le syndrome de Zellweger n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Toutefois, il peut être mentionné dans des discussions sur la santé ou sur les maladies génétiques.
Le syndrome de Zellweger est nommé d'après le médecin suisse Hans Zellweger, qui a décrit la condition dans les années 1960. Le terme "syndrome" fait référence à un ensemble de symptômes qui se manifestent ensemble, indiquant une condition particulière.
Il n'y a pas d'antonymes directs pour les syndromes médicaux, mais on pourrait considérer des termes comme "santé normale" ou "absence de maladie" comme des concepts opposés dans un contexte général.